艰苦

cinchona bark

金鸡纳树皮

另一方面,他却不眠不休的在晚上整夜研究对身体无损害的医术,在艰苦的岁月里,他发现到一种名为金鸡纳树皮(Cinchona Bark)的草药经过稀释后,健康的人服后可做成相似疟疾(Malaria)症状,然而若患有疟疾病的病人服食稀释的金鸡纳(Cinchona Bark)后疟疾可立刻痊愈,

Black Dog

狭路相逢

狭路相逢 (Black Dog) 长期以来,美国联邦调查局黑人女警官艾佛瑞和其手下一直致力于军火案的调查工作. 在经过艰苦的侦察后,他们发现了一些线索,遂派人跟踪运送军火的卡车,希望查出幕后操纵者. 不想这辆卡车在运输途中车毁人亡,

black sheep

害群之马

如才能低下的人叫"驽马;才能出众的人叫"千里马";从事艰苦体力劳动的人叫"牛马";甘愿受人使唤的叫"犬马";难以管束的叫"野马";成语中还有"老马识途""害群之马"(black sheep)等.

You cannot burn the candle at both ends

蜡烛不能两头点

1993 Hardship disposes man to meet adversity. 艰苦的生活使人能面对逆... | 1994 You cannot burn the candle at both ends. 蜡烛不能两头点. | 1995 The worst wheel of the cart creaks most. 最差的车轮吱嘎声最...

to carry forward

发扬

艰苦努力 Hard and persistent efforts | 发扬 To carry forward | 面向未来的合作 Future-oriented cooperation

Catch-22 situation

不可逾越的障碍(源自美国作家约瑟夫.赫勒的小说Catch-22

Catch-22 situation 不可逾越的障碍(源自美国作家约瑟夫.赫勒的小说Catch-22) | a Spartan look 简朴的; 艰苦的 (古希腊斯巴达人以简朴和不畏艰辛著... | a Trojan Horse 内* (古希腊传说中,在特洛伊战争时希腊人做的木...

churlish

粗野的

churl 农业工人 | churlish 粗野的 | churn out 艰苦地做出

Clementine

克莱门泰

从歌词里可以看出,这首民谣是为怀念小姑娘克莱门泰(Clementine)而作的歌曲. 歌中的克莱门泰,仙女般漂亮,天真而活泼,顽皮又勤劳,后来可爱的克莱门泰(Clementine)不幸落水而去......从歌曲中的意象也可了解到采金矿工人生活的艰苦、条件的恶劣.

collate copies

自动分页, 分页复制, 核对副本

collarwork | 重活, 艰苦的工作 | collate copies | 自动分页, 分页复制, 核对副本 | collate | 比较

come out

公开

正像我们残疾人为了证明自己并不差於健康人一样,往往会付出常人想像不到的艰苦的努力,因为承认和大众的不同是那麼的困难﹗在97年的时候,电视剧中的爱伦经过反覆的思想斗争,终於决定公开(come out)自己同性恋的身分,真实生活中的她也作了同样的决定,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤