良好的

diligence

勤勉

莎弗莱在他的>(The Art of Translation)一书中曾提到一个良好的翻译工作者应具有的条件有三:(一)对原文的理解力(linguistic knowledge);(二)对本国文字的操纵力(literary capacity);(三)同情心(sympathy),直觉(intuition),勤勉(diligence)和责任感(cons

dinner party

晚宴

所谓的酒会(party),有自助餐(buffet)、以酒为中心的鸡尾酒会(cocktail)以及正式的晚宴(dinner party)等方式,这些都是在家里举行. 在欧美,重要的客户常会被邀请到家里吃饭. 如果被招待到家里吃饭,就可以认定和他已建立良好的关系.

disk mirroring

磁盘镜像

RAID KIT是一个磁盘阵列第1级(RAID1)磁盘镜像(Disk Mirroring)的产品,使用IDE的架构. RAID KIT能同时将2块硬盘的数据完全镜像(Mirror),并提供最佳的效能,如果其中一颗硬盘损坏,此时会有警示声告警,另一块良好的硬盘仍能让系统正常操作.

driftwood

漂流木

密织的厚帆布还具有良好的防水性能...漂流木(DRIFTWOOD) 一个专注于帆布时尚的品牌. ...类似棉麻一类的,看似比较粗糙的一种布料吧 做衣服肯定是穿着不舒服的,...

Drop shot

放小球

对于短球有一再打出致胜球或迫使对手造成失误的能力,能打出有力的截击,成功打出高吊球、放小球(DROP SHOT)、半截击,并有高压球的能力,而且大部分的第二发球可以发出良好的深度和旋转.

Duke

公爵

良好的影响使他注册进入西点军校,并以最高等级毕业. 他曾久经多处动荡地区的战场考验. 他被誉为"赋有敏锐的智慧与理解力,在队友的配合下具有完全无私的作战能力. 一位杰出的将领!" "公爵"(Duke)[钱宁.塔图

ECT

电子控制自动变速系统

这三者之间达到了完美的平衡,是菲亚特汽车集团百年品牌建设进程中又一具有里程碑意义的经典产品. 博悦Bravo良好的品质由其卓越的性能、超高的安全系数及尖...变速箱形式: 手自一体电子控制自动变速系统(ECT) 自动变速箱

efficient market

效率市场

在运转良好的金融市场中,价格反映了所有相关信息,这样的市场就被称为有效市场或效率市场(efficient market). 效率市场理论(EMT)认为,如果市场是有效的,证券价格即反映了所有相关信息,或者说,在一个有效的证券市场中,信息是完全且对称的.

elation

情感高涨

(一) 情感高涨 (elation) 情感活动明显增强,表现为不同程度的病态喜悦,有与环境不相符的过分的愉快、欢乐. 讲话语音高昂,眉飞色舞,喜笑颜开,表情丰富,以致盛气凌人,傲慢自负或引人发笑,常带有明显的夸大色彩. 病人常有良好的自身感觉,

eraser

擦除器

而且要采用较强的纠错内码和良好的信道估计系统. 此外,DVB-T还需要至少高达7dB的信号强度,才能处置高达0dB的各种回波. 为改进性能,DVB-T采用了擦除器(Eraser)技术的软判决解码过程,使DVB-T 2k(1705个载波)系统能承受高达数百赫兹的移动回波.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜