船长

crew

船员

"货物"(cargo)指任何载於或拟载於船只内或船只上的货品、船只物料、食品及装备、邮件及乘客行李; "货物处理" (cargo handling) 指--"船员" (crew) 指船长及以任何身分受雇或受聘在本地船只上处理该船只事务的其他人;

crew list

船员名单

因为无论船舶行驶到那个港口,船长都要将"船舶的在编"人员列出一个船员名单(crew list),向当地的移民局(Immigration Bureau)报告,在我国则称其为边防检查站.

defiance

挑战

克雷格是新一代007的扮演者,最近在动作电影>(Defiance)中担纲主演,与杰米.贝尔演对手戏. 此外,戴着圆顶礼帽的无能私家侦探组合由西蒙.佩吉与尼克.福斯特扮演. 安迪.瑟基斯出演阿道克船长 (Captain Haddock),

Johnny Depp

约翰尼.德普

在电影>(Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)中,约翰尼 德普(Johnny Depp)饰演的海盗船长朗姆酒喝得烂醉,倒在地上昏睡不醒,手指甲里脏兮兮的;而当他醒来后用手擦脸时,指甲却变干净了.

jonny depp

德普

而从2007年就开始筹划的真人版爱丽丝,由鬼才导演蒂姆.伯顿(Tim Burton)担任导演,由"海盗船长"约翰尼.德普(Jonny Depp)扮演"疯狂的帽子先生"的角色,由澳大利亚女演员米娅.维斯克维斯佳(Mia Wasikowska) 扮演女主角爱丽丝,

Dias

迪亚斯

担任初级军官时,他继哥伦布(Columbus)、迪亚斯(Dias)、凯布勒尔(Cabral)和瓦斯科.达伽马(Vasco da Gama)之后环游了世界. 指挥鳁鲸号(H.M.S. Rorqual)期间(1968-1970),他又沿着麦哲伦(Magellan)和库克船长(Captain Cook)的足迹进行了航行.

that I am disinclined to acquiesce to his request

我不会听命于他的

You tell the captain|你告诉船长 | that I am disinclined to acquiesce to his request.|我不会听命于他的 | He said you'd say that.|他说你会这么说的

boat diving

船潜

今日Dhonis多尼船已经是岛屿饭店间充当接驳船的要角,除此之外並可提供观光客娱乐船钓、列岛游与船潜(Boat Diving)的接驳船只使用,昔日的捕鱼船夫已转换成饭店驾船的船长.

How dreadful

真恐怖

43 Thank you, captain 谢谢你, 船长 | 44 How dreadful 真恐怖 | 45 No 不

Flying Dutchman

飞翔的荷兰人

"飞翔的荷兰人"(Flying Dutchman)--除"黑珍珠"外另一艘重要的船只. 这是一艘幽灵船,名字来源于船长戴维.琼斯的荷兰血统. 建于巴哈马群岛附近的水域中,虽然船上满是手工精巧的雕刻,同样中看不中用,充其量也只是一个可以漂浮在水面上的容器.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization