船费

time charter

期租船

定期租船(Time Charter)是按一定时间租用船舶进行运输的方式,又称期租船、船方应在合同规定的租赁期内提供适航的船舶,并负担为保持适航的有关费用. 租船人在此期尚可在规定航区内自行调度支配船舶,但应负责燃料费、港口费和装卸费等运营过程中的各项开支.

dead freight

亏舱费

如果宣载量小于船舶实际载货量,造成租船人退货短装(Short Lift)损失,则船东须负赔偿责任. 如果租船人提供货物的数量达不到宣载量,则违反了其应提供满舱满载货物的义务,须向船东支付亏舱费(Dead Freight),作为船东因此受到的运费损失的赔偿.

Demurrage

滞费

除运费收入外,还有大笔延滞费(demurrage)可收. 台湾运到越南最多的是「生水泥」[注四],船在卸货港外下锚,就通知货主代理行,船已准备就绪可开始卸货,通知后下一工作时间开始,就计货主的卸货时间(这些在Charter Party内都须订明,

moorage

系泊费;系船处;停泊场

moorage 系泊 | moorage 系泊费;系船处;停泊场 | moorage 系泊系泊处

double wharfage

加倍码头费(船舶未付码头费离港

double wedged boat 直框结构船 | double wharfage 加倍码头费(船舶未付码头费离港 | double whip system 分钩装卸法(一根吊货杆将货由岸吊到甲板

careenage

倾船倾斜试验倾船修理费

careen 使倾斜 | careenage 倾船倾斜试验倾船修理费 | careenage 倾船倾斜试验倾修费修船处

f.i. for instance

例如;free in 船方不负担装船费

f.g.a.;F.G.A. free from general average 共同海损不赔 | f.i. for instance 例如;free in 船方不负担装船费 | f.ig. figure 数字

f.i. for instance

例如;free in 船方不累赘 装船费

f.g.a.;F.G.A. free from general average 共同海损不赔 | f.i. for instance 例如;free in 船方不累赘 装船费 | f.ig. figure 数字

f.i. for i tance

例如;free in 船方不负担装船费

f.g.a.;F.G.A. free from general average 共同海损不赔 | f.i. for i tance 例如;free in 船方不负担装船费 | f.ig. figure 数字

f.o. free out

船方不负担卸货费

F/O in favor of 交付给......,以......为受益人 | f.o. free out 船方不负担卸货费 | F.O.A. free on aircraft 飞机上交货价

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地