船货

booking agent

订舱代理

本公司是上海多数船公司指定的订舱代理(Booking agent),因此客户能享受我们作为booking agent所有的优惠运价. 加上我们提供其他服务如仓储、报关、内陆集卡运输,使得整箱操作的货量名列同行前茅,每月约3000标准箱(TEU)出口和1000标准箱(TEU)进口.

Ship by truck

船运用卡车

排练的时候演戏 and play at a recital. | 船运用卡车,Ship by truck | 真要运货了就用船 and send cargo by ship.

to careen, careen

修理

to calk, to caulk 填补船缝 | to careen, careen 修理 | cargo 货载

Carry-over moment

传越力矩

鱼货搬运船 carry away boat | 传越力矩 carry over moment | 装载量 carrying capacity

insurance certificate

保险证明书

下列何者非应收帐款管理商(Factor)所提供之服务(A)47.下列何者系凭主信用状(Master Credit)所申请转开信用状(D)48.下列何者系指船公司对货运承揽业者(Freight Forwarder)所发行的提单(D)52.若海运提单的受货人(Consignee)栏位记载为"To order of shipper″,则对此提单下列之叙述何者较适当(A)保险证明书 (Insurance Ce

charter party

租约

运费按既定的运费表(Tariff)结算,它主要适用于运载小宗货量的货物;不定期船的特点是船舶没有固定的班期,没有固定的航线,亦没有固定的挂港,所有这些包括租金或运费每航次多少及双方的责任与义务都以租约(Charter party)为依归.

shipping note

托运单

由于托运单的使用是为了订舱,因此,托运单(Shipping Note)也就是订舱单(Booking Note). 船公司或其代理收到货运代理的托运单(订舱单)后,经审核货名、重量、尺码、卸货港或到达地后,认为可予接受的,即在托运单各联上填写船名、航次、编号(此编号俗称关单号,

stevedorage

船舶装卸费

?????,under deck stowed,船内理货费 | ?????,stevedorage,船舶装卸费 | ?????,stevedorage,船内装卸费

dead weight tonnage

载重量吨位

dead-weight cargo 重货 | dead-weight tonnage 载重量吨位 | demise charter 光船租船

barquentine

多桅帆船

金属裸面 bare metal | 浮货柜子母船;浮载子母船 barge LASH feeder carrier | 多桅帆船 bark; barque; barkentine; barquentine

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢