船舶的

cadet

实习生

国船级社(CCS)受理的ERS船舶为例,商船实习生(cadet)的未来-谈应具备责任与使命(下)了本行. (iii) 船上高级干部为了靠港外出任学生. (viii) 船上本身干部就不健全素质休闲设备仅有沙龙(SALON)间之

cargo ship

货船

而该规则为经国际海事组织海上安全委员会#分别于1978年4月、1979年5月、1980年5月及1984年11月采纳的4套修订所修改者; (1995年第411号法律公告)"货船"(cargo ship) 指并非客船的任何船舶;

cargo

货物

"陆上地方"(place on land) 指─(c)任何牢固于或系缚于海床或海岸的浮动物体(船只除外);"货物"(cargo) 指载于或拟载于船只内或船只上的任何货品、货柜、货盘、物料及固体压载物、船舶物料、粮食及装备、邮件及乘客行李;

the charterer

承租人

无效(的) null and void | 承租人 the charterer | 不配备船员的船舶 a unmanned ship

despatch money

速遣费

规定过高,完不成装卸任务,要承担滞期费(demurrage)的损失;反之规定过低,虽能提前完成装卸任务,可得到船方的速遣费(despatch money),但船方会因装卸率低,船舶在地间长而增加运费,致使租船人得不偿失.

dredger

挖泥船

14.挖泥船(dredger)是用于疏浚航道、加深泊位或开掘运河的工程船舶. 按挖泥设备不同可分为耙吸式、绞吸式、抓斗式、链斗式等几种类型. 15.起重船(floating crane)是专用于起重的工程船,又叫浮吊. 它大多为非自航式,由拖船拖带移动.

Fob trimmed

平舱

(4)FOB 平舱(FOB Trimmed) 货物装船后,为了保持船舶承受的压力均衡和航行安全,对成堆装入船舱的散货,需要进行调动和平整,即为平舱,卖方需承担此项费用

Gaming

博彩

或为销售任何产品而筹办、经营或管理的竞赛或其他计划;(由1993年第84号第2条增补)"场所"(place)包括任何船舶、航空器或车辆,以及陆上或水上的任何地点;"博彩"(gaming)指进行任何博彩游戏或参加任何博彩游戏,

garbage

废物

但不包括来自油类或油性混合物、有毒液体物质、非污染液体物质或有包装的有害物质的废弃物或残余物;"塑料"(plastics)包括但不限于合成缆绳、合成渔网及塑料废物袋;"废物"(garbage)指船舶正常运作时所产生,

heave

起伏

不考虑起伏(heave)、纵摇(pitch)流体力系数可视为只与船舶之瞬间运动状态有关,此即所谓的准定态(quasi-steady)处理方式. 运用薄片理论(Strip theory)作为数值模式的基础. 运动方程式 细长船体对称,所以纵移(surge) 先可忽略.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤