船舶的

arrival notice

到货通知书

班轮运输中,当货物运抵卸货港时,班轮船舶代理人通常会向提单上所记载的被通知人 (Notify Party)发出"到货通知书"(Arrival Notice) ,以使货物运抵的信息能被及时地传递给收货人,使收货人能够及时办理提货手续后提取货物.

Average

海损

保 险也是以海洋运输货险为主的.在海运途中,船只和货物由于遭受暴风,巨浪,雷电,海啸,洪 水等自然灾害,或由于船舶或驳运工具搁浅,触礁沉没,碰撞,失火,爆炸以及船长,船员不法 行为等意外事故所造成的各种损失,都称为海上损害,简称"海损"(AVERAGE).

boating

(航船)

这些船只的广告不仅发布在 Z-Yachts 网站、游艇世界(yachtworld.com)等船舶相关的网站上,也发布在像>(Yacht Trader)、>(Boating)等杂志上.

Bonny

博尼 "

船舶进港需备文件见博尼(BONNY)港,港口服务设施有:修船、加燃料、干船坞、小汽艇、医疗、牵引、淡水、给养、遣返,无排污. 港口有一个码头,长2500米,拥有能同时停靠10-16艘船只的10个泊位和其它补充设施. 廷坎岛港现已经成为尼日利亚最现代化的港口.

expenditures

开支

这些费用包括由于存在对环境 "严重和紧急的"(grave and imminent)威胁而花费的开支(expenditures),即使实际上未发生污染亦然. 船东对于不超过5000总吨 的船舶污染事故,可以将其责任限制在300万特别提款权以内(Special Drawing Right)相当于380万美元),

Titan Petrochemicals Group

泰山石化集团

TQSL为百慕大群岛(Bermuda )籍石油企业泰山石化集团(Titan Petrochemicals Group)下属公司,主要从事造船及船舶修理业务. 川崎汽船将以本周内用2500万美元收购直接持有TQSL股份的中间持股公司发行的可转换公司债券的形式进行出资.

Action in Rem

对物诉讼

"船舶"(ship) 包括用於航行的任何类别的船只;"碰撞规例"(collision regulations) 指根据或当作根据<<商船(安全)条例>>(第369章)第93条订立的规例;"对物诉讼"(action in rem) 指海事对物诉讼.

dead weight scale

载重表尺

载重表尺(Dead weight scale)是按船舶在静止、正浮状态下,空船重量至满载排水量之间的平均吃水高度,标有与相对应的排水量、载重量、每厘米吃水吨数、厘米纵倾力矩、横稳心距基线高度等数值以及附有载重线标志的图表.

cable ship

敷缆船

18.敷缆船(cable ship)是敷设海底电缆的专用船,它可兼作电缆维修船,其首部形状较特殊,设有几个大直径的导缆滑轮. 交通船(launch)是用于接送船员、工作人员等的小艇. 供应船(supply boat)是指在港口用于向运输船供应淡水(水船)、燃油(油船)和物料等专用船舶,

Pemba

彭巴

港口位于彭巴(PEMBA)湾的东海湾的东海岸,南海角的内侧. 港口是一个天然良港,隐蔽而易进. 港湾宽8公里,长13公里,港口入口宽2.4米,最窄处为1.85公里. 入口有灯标指示. 船舶进港需备文件参见贝拉港. 港口服务设施有:修船、加燃料、小汽艇、医疗、淡水、给养遣返,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢