船舶的

shipping advice

装船通知

然而,由于目前从事国际贸易和自营进出口业务的企业中有许多工作人员不熟悉航运业务及提单条款的有关规定,当其收到"装船通知"(Shipping Advice)和提(Bill of Lading:B/L)后,并不是积极地办理有关提货事宜,而是等待收到班轮船舶代理人发放的到货通知书后,

attachment

诉讼保全

姐妹船扣押实际上是一种诉讼保全(attachment),但在美国或大陆法系存在有attachment或saisie conservatoire 的国家就没有必要了. 参见1952年5月10日在布鲁塞尔通过的关于统一扣押海运船舶某些规则的国际公约第3(1)条.

Brisbane

布里斯本

日前,浙江嵊泗检验检疫局对来自巴西伊塔瓜伊港(ITAGUAI)的马耳他籍外轮"布里斯本"(BRISBANE)轮实施了船舶卫生控制项目的检查,并签发了首份印刷号为"B0102001"的>,

time policy

定期保险单

一般海商法 )该判决及其在削弱海商法的统一性方面的后果,一直受到学界的批评对于船舶,货物和运费的海上保险单被按照各种不同的方式分类他们可以是 "定期"保险单(time policy),对于标的财产在一段规定的期间提供保险;

weathertight

风雨密

对具有阶梯形上甲板的船舶,则取最低的露天甲板与升高部分相平行的延续线作为上甲板;及(ii)"风雨密"(weathertight)指在任何海面情况下,水均不会渗入船内;"香港水域"(watersofhongkong)具有<<释义及通则条例>>(第1章)给予该词的涵义;

open policy

预约保单

Noble一案中,法庭判预约保单 (open policy) 所保货物损失的原则是装港货物发票上的价格加上保费和佣金 (commission),以此做为货价. 与对保险费的保险利益有关的另一种情况是退保费的保险问题. 中国人民保险公司船舶保险条款第7条1款2项规定,

jus in re aliena

他物权

美国法官适用不方便法院(forum non convenience)原则有条件地撤销或中止案件的审理,将案件移送明显能够更方便地解决诉讼争议的法院,这彰显了司法利益[61]六、加拿大madredeus航运股份有限公司诉世纪大桥包机有限公司作为他物权(jus in re aliena)的船舶优先权的真正

Taejon

大田

韩国政府承担了MER/RAC的工作,该中心将设在位于大田(Taejon)的韩国材料和机械研究院下属的船舶和海洋工程研究所. 日本政府承担了CER/RAC的工作. 该中心将设在位于富山县(TOYAMA)的西北太平洋区域环境合作中心.

MAERSK STRALSUND

马士基斯特拉尔松

12月23日11:25,利比里亚籍集装箱巨轮马士基斯特拉尔松(MAERSK STRALSUND)靠上福州港务集团控股福州新港国际集装箱码头2号泊位. 该轮的载重吨为108211吨,是福州港建港以来靠泊的最大吨位的集装箱船舶,是名副其实的海上巨无霸,

Sea of Okhotsk

鄂霍次克海

在1991年苏联解体前,远东地区的鄂霍次克海(Sea of Okhotsk)曾是闻名遐迩的"鱼蟹之乡",这里盛产的鱼蟹主要供内销及售向西方国家. 这里的重工业以炼钢、飞机及船舶制造业为主. 当时,"舶来品"在此难觅踪迹.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢