船舶的

emergency switchboard

应急配电板

指任何由船舶型基线起延伸至限界线以及围绕设有主要及辅助推进机械、供推进所需的发电机及锅炉(如有装设者)的舱间的两端横向水密舱壁之间的舱间;"舱壁甲板"(bulkhead deck) 指横向水密舱壁所达到的最高一层甲板;"应急配电板"(emergency switchboard) 指在主电力供应系统一旦发生故障时,

tanker

油船

"危险舱"(dangerousspace)指任何围封或封闭的舱位,而可预见在该舱位内的空气在某阶段可能含有有毒或易燃气体或雾气,或者缺氧,其程度可能危及进入该舱位的人的生命或健康;"油船"(tanker)指任何建造或改装作运载散装油类或化学品的船舶;

technicality

技术性

语场指语境的内容,即话题或活动. 将要涉及的各种语境中的语场范围由学习内容决定. 这些不同内容的语场在技术性(technicality)方面有所不同,比如语篇是买方向卖方提出索赔的书信或对船舶构造与特性的介绍等.

Department of the Navy

海军部

ONR是美国海军部(Department of the Navy)下属的军事技术领域的主管机构. 这是韩国国内研究小组首次成为美国军事研究项目的承担机构. 金容焕教授研究组将从5月1日起的两年内,在美国海军研究局(ONR)的支援下,与韩国船舶海洋研究所、美国麻省理工学院(MIT)共同进行研究.

voyage

航行

"香港船舶"(HongKongship)的涵义与本条例第107(4)条中该词的涵义相同;"航行"(voyage)包括观光旅程;"训练手册"(trainingmanual)指符合>第35条的规定的手册;

weather deck

露天甲板

亦指设有水厕或尿厕的起居间;"总乘客面积"(gross passenger area) 指在甲板层的任何舱室或空间的总面积,但用由一层甲板伸延至另一层甲板的固定封闭舱壁所隔离的面积除外;"露天甲板"(weather deck) 指船舶上最上层的甲板,

wood oil

桐油

八角油(Aniseed Oil)、肉桂油(Cassia Oil)具有多种用途,可用于制药、酿酒和食品添加剂,欧美市场需求旺盛,成为广西通过香港出口国际市场的重要原料⑤;桐油(Wood Oil)是制漆的重要原料,对香港这类船舶修造业发达的航运中心更属不可或缺的原料产品,

wreck

残骸

爱尔兰>中对残骸的定义基本相同,即"残骸"(wreck)包括在海中或者任何潮汐水域中以及岸上发现的飘浮海面或者冲到岸上的船舶残骸或其货物、落入海中的货物和无主物;...

Himalaya Clause

喜马拉雅条款

而在表面又有打印的且与背面条款不一致的承运人条款的情形下,如何确定运输合同的承运人;二是在期租船舶转租且承租人(Charter)为合同承运人的情形下,实际承运人船东能否依据提单背面的喜马拉雅条款(Himalaya Clause)享受海牙/维斯比规

chartering

租船

除主营国际船舶代理(AGENCY)业务外,公司业务还包括租船经纪(BROKER)和租船(CHARTERING)业务. 而且公司代管一条载重吨15000吨的朝鲜旗船,主要经营北朝鲜到中国的煤和矿. 我们目前承揽的主要货种有自中国出口至日韩、东南亚、美国的钢材,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列