船舶的

voyage charter

程租船

定程租船(Voyage Charter)是以航程为基础的租船方式,又称程租船. 它是船舶所有人按双方事先议定的运价与条件向租船人提供船舶全部或部分仓位,在指定的港口之间进行一个或多个航次运输指定货物的租船业务. 船方必须按租船合同规定的航程完成货物运输任务,

current

水流

拿捏从哪个方向朝锚位驶近,务必要考虑毗邻陆地、锚地水流(Current)、现场浅滩(Shoal)或其他船舶衍生的各种限制. 如环境野i,让船舶沿逆水流而行的方向朝锚位驶近. 三. 在海图上朝驶近锚位的方向选定一个位於我船正前方的醒目助导(NAVAID),

Gibson

吉逊

此外,刚于香港投入运作的伦敦吉逊(Gibson)船舶经纪公司及以希腊皮里雅斯特港为基地的货运公司亦决定增加投资. 与此同时,已在香港成立多时的佳信(亚洲)船舶经纪公司决定加强公司的租船服务,并已从伦敦等地招聘大量人才.

gyrocompass

罗经

凡400总吨及以上的任何船舶应装设有油水分离装置(油水分离器),10000总吨及以上的任何船舶还应装有应装设经主管机关批准的滤油设备和当排出物的...关于电罗经和磁罗经 关于电罗经和磁罗经电罗经(GYROCOMPASS)有主罗经(mast

Liner transport

班轮运输

班轮运输 (Liner Transport) 船舶沿固定的航线,经固定的港口,按事先公布的固定船期运输货物,按事先公布的费率收取运费的船舶运输方式. 货物由承运人负责配载装卸,运价中已经包含货物的装卸费用,承运人和托运人双方不计滞期费和速遣费. 由于定时、定线

subdivision load line

分舱载重线

"水密"(watertight) 就任何结构而言,指能防止水在最高水头之下从任何方向穿过该结构而流,而水的最高水头是指船舶损毁时该结构可能须承受的水头,但就干舷甲板之下的结构而言,水头则至少高至干舷甲板;"分舱载重线"(subdivision load line) 指按照本规例用以决定船舶分舱的水线;

movables

动产

"保单"(policy) 指海上保单;"动产"(movables) 指除有关的船舶外的任何实体动产,以及包括金钱、有价证券及其他文件;"诉讼"(action) 包括讼案、反申索及抵销;及"运费"(freight) 包括船东使用其船舶运载本身的货品或动产而可得的利润,

Salem

塞勒姆

这方面最著名的案件是被称为"世纪的诈骗"的"塞勒姆"(SALEM)油轮沉没案(1). 这一案件震动了当时的海运界. 可惜的是,这之后海上保险欺诈不仅没有减少,反而越来越多. 一般说来,利用沉船手段诈骗的案件有这样一些特点:船舶破旧或者对船舶超额保险;

Shipping agent

船务代理

船务代理(Shipping Agent)是指接受承运人的委托,代办与船舶有关的一切业务的人,主要业务有船舶进出港、货运、供应及其它服务性工作等. 船方的委托和代理人的接受以每船一次为限,称为航次代理;船方和代理人之间签订有长期代理协议,称为长期代理.

steamer

汽船

"客船"(passenger ship) 指运载超过12名乘客的船舶;"汽船"(steamer) 包括用电力或其他机械动力推动的船舶;"洗濯室"(washing accommodation) 不包括─(b)任何只拨作洗衣房之用的舱室;"特殊普通船员"(special ratings) 指具有独特民族习惯及风俗的普通船员;

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢