船舶的

automatic pilot

自动驾驶仪

"有限能见度"(restricted visibility) 指因雾、霭、下雪、暴风雨、沙暴或其他相类因由,能见度受到限制的任何情况;"自动驾驶仪"(automatic pilot) 指自动操作舵机以操控船舶的器件,但不包括任何以风操作并与小帆船的舵柄或舵连接的自动操舵设备;

breadth

宽度

"相若建造阶段"(a similar stage of construction) 指以下阶段─(b)该船的组装已开始的阶段,该组装由全部结构材料中的至少50公吨或百分之一估计量构成,以较少者为准;"游乐船只"(pleasure vessel) 指主要为运动或康乐而使用的船只;"宽度"(breadth) 指船舶的最大宽度,

a chartered plane bristling with security

一架保安严密的包机

(船舶、飞机的)左舷port | 一架保安严密的包机a chartered plane bristling with security | 下令加强对手提行李的例行检查ordered more regular checks of carry-on luggage

diversionary

聲東擊西的;轉向的軍事作戰

63215聲東擊西成語中國成語to look one way and row another | 63216聲東擊西的;轉向的軍事作戰diversionary | 63217聲納交通船舶SONAR

EST ESTIMATED

估计的,预计的

EQ equal 等于 | EST estimated 估计的,预计的 | ETAD expected time of arrival and departure (船舶)预计到达和离开时间

long ton

长吨

以下各种重量单位中的任何一种都叫吨 等于 20 长担或 2240磅的单位,主要用于英国--亦称"长吨"(long ton) 等于20短担或2000磅的单位,主要用于美国、加拿大和南非--亦称"短吨"(short ton) 船舶的内部容积单位,

octagonal

八边形的, 八角形的

marine stores 船舶用具 | octagonal 八边形的, 八角形的 | angular contact ball bearing 角面接触滚珠轴承, 向心止推滚珠轴承

precise

明确的

并入使用的措辞可以是明确的(precise),也可以概括的,可以广义的,也可以狭义的. 如果使用概括性的措辞,尤其使用的措辞既概括又广义时,其并入的内容有时可能远远超过船舶所有人和提单持有人之间的权利义务关系. 在此情况下,

Good Seamanship

良好的船艺

各国一般以"通常的技术和谨慎"(Ordinary Skill and Care)也称"良好的船艺"(Good Seamanship)作为衡量船员有无碰撞过失的行为标准. 确定碰撞过失的一般原则主要就是看船员在驾驶和管理船舶方面是否尽到了"通常的技术和谨慎"或达到"良好船艺"(这两种不同表述的实质意义是一致的,以下

Tramp Ship

不定期船

实际上就是班轮(Liner);(4)私承运人(Private Carrier)是指承运一个或数个特定的人所托运的货物的人,实际上就是出租船舶的人,即不定期船(Tramp Ship).2,承运人的责任期间.(1)我国<<海商法>>第46条规定承运人对集装箱装运的货物的责任期间,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢