船舶

overwinding precaution

[提升钢丝绳]过卷预防措施

overtravel limit switch 过行程限位开关 | overwinding precaution [提升钢丝绳]过卷预防措施 | own weight 自重,[船舶]总载重量

precise

明确的

并入使用的措辞可以是明确的(precise),也可以概括的,可以广义的,也可以狭义的. 如果使用概括性的措辞,尤其使用的措辞既概括又广义时,其并入的内容有时可能远远超过船舶所有人和提单持有人之间的权利义务关系. 在此情况下,

life predictability

寿命可预计性

Life of Ship 船舶使用年限 | life predictability 寿命可预计性 | life preserver 救生具

present price

现行价格

present position 现在位置船舶现在位置目前船位 | present price 现行价格 | present protocol 本议定书

Prince

王子

合同约定原告将其所属 "王子"(PRINCE)轮转让给被告,价格为3,680,000元,被告以分期付款方式向原告支付船舶价款. 合同签订后,原告依约将"王子"轮交付给被告. 但被告没有按约定的期限向原告付清购船款,至1999年7月13日,被告尚拖欠购船款1,

Privity

知情

譬如在海商法经常出现的知情(privity)概念,是一个来自普通法的术语,指当事人明知某些人的行为有错误而默许. 为了准确讲解这一概念,作者举了多个判例来说明在实务中,何种情形可以认定为"知情". 其中一个案例说一艘船舶在雾中航行时与一艘锚泊船发生碰撞,

actual fault and privity

实际过失和知情

actual error 实际误差 | actual fault and privity 实际过失和知情 | Actual Fault in Collision 船舶碰撞实际过失

off-line procession

线外处理

321 远洋船舶 ocean going vessel | 322 线外处理 off-line procession | 323 海域结构物 offshore structure

Drafting, examination, voting, promulgation

提案,审议,表决,公布

Measures of Taxing Transportation Income of Foreign Companies By Sea 外国公司船舶运输收入征税办法 | Drafting, examination, voting, promulgation 提案,审议,表决,公布 | Autonomous regions 自治区

PROP Propeller

螺旋桨

PRS Polski Rejextr Statkow 博览船舶登记局 | PROP Propeller 螺旋桨 | PROX Proximo 下月(的)

enzyme：素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

chabouk：长马鞭

27. 车夫座位 perch | 28. 长马鞭 chabouk | 29. 马车灯 giglamps