船舶

Shipyard

船厂

"船只"(vessel)指任何船舶、船艇、中国式帆船或任何其它各类用于航行的船只,并包括浮坞、水上工场或水上食肆;(1994年第352号法律公告)"船舶"(ship)指各类用于航行的船只;(1994年第352号法律公告)"船厂"(shipyard)指任何用以建造、重

shoal

浅滩

与碍航危险物(Navigational Hazards)的靠近程度:尽量选择远离岩(Rock)、沉船(Wreck)、暗礁(Reef)、浅滩(Shoal)等碍航危险物的锚地;四. 与邻近船舶的靠近程度:下锚时的船锚落点务必远离邻近船舶,

ship'slog

航海日志

ship'sloadingcomputer船舶配载计算机 | ship'slog航海日志 | ship'slog船舶航海日志

speed

航速

船舶描述(DESCRIPTION OF SHIP)期租(或十八、错报(MISREPRESENTATION) 若船东提供的船舶资料有错,十九、航速(SPEED)期租合同中通常规定在良好天气条件下能达约上故意减速而未尽到租约规定的"尽快调遣"(UTMOST DISPATCH)的二十

ship stadimeter

舰船视距仪

ship stabilizer 船舶稳定器 | ship stadimeter 舰船视距仪 | ship synoptic code 船舶天气电码

steamer

汽船

"客船"(passenger ship) 指运载超过12名乘客的船舶;"汽船"(steamer) 包括用电力或其他机械动力推动的船舶;"洗濯室"(washing accommodation) 不包括─(b)任何只拨作洗衣房之用的舱室;"特殊普通船员"(special ratings) 指具有独特民族习惯及风俗的普通船员;

superstructure deck

上层建筑甲板

或该构筑物的侧板在船内与船壳板的距离不大于船舶宽度(B)的百分之四;凡船舶的干舷甲板由第1A条"干舷甲板"的定义(b)段内所描述的较低一层甲板组成,则上层建筑包括延伸至干舷甲板上方的该部分船体;"上层建筑甲板"(superstructure deck) 指构成上层建筑顶部的一层甲板;

surety

担保人

这批货物是他的风险. 在没有欺诈的情况下,允许船东更正误报,即使是知道灭失后才更正也是可以的. 因此原告有权取得赔偿. 5.6 担保人(surety)的利益在契约中担保将船舶送达指定地点的担保人 (surety) 对船舶具有保险利益.

talk back telephone

对讲电话

talk back hailer 一种驾驶台与船舶各部联系的传声设备 | talk back telephone 对讲电话 | talk back 一种驾驶台与船舶各部联系的传声设备

treating

处理

"加工处理"(treating)包括为加工处理鲸的目的而作出的贮存;"香港飞机"(HongKongaircraft)指在香港注册的飞机;"香港船舶"(HongKongship)指在香港注册的船舶;"飞机"(aircraft)包括任何可凭空气的反作用而在大气中获得支承力并且拟用作在空中飞行的机器;

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI