船舶

gyro compass

陀螺罗经

船用陀螺罗经(Gyro Compass)也称电罗经,是利用(VMS )、船舶电子集成系统(VEIS)、船舶操舵仪(SCS)以及雷达等. 船舶操舵仪(SCS)生产线本公司自创立以来,因为产品技术性能达到国际标准,并有服务和成本等方面的优势,不断取得了海内外客户的认同,

launching

下水

船舶之生存期,从下水(Launching)开始,至失去其法定功用或效能时终止. 如船舶拆毁、沈没、失踪、烧毁,亦须登记,如同自然人死亡时须登出一般. 船舶人格化已为世界各国海事法制所共认.

load line

载重线

(3)就出示有效公约证明书的船舶而言,第(1)款的"载重线"(load line) 指在该船舶上该证明书指明的载重线位置标记的线;为使有关条文适用于在任何情况(该情况为某载重线在该证明书内指明的情况)下的该船舶,

operated

運作

指任何人从其以船舶拥有人身分经营的业务中所得的来自世界各地的利润,而该人在该段期间的帐目亦显示该等利润属上述利润者;"营运"(operation)就船舶而言,包括对该船舶的使用或管有,而"运作"(operated)须据此解释.

pilot

引水员

第二十三条 引水员(pilot)指挥船舶进入圣玛鲁港(St. Malo)或其他港口时,因不履行职责造成船舶事故致使货主遭受损失的,该引水员如果有赔偿能力,应当对该损失予以赔偿;没有赔偿能力的,予以砍头(lose his head). 第二十五条 船舶抵达港口后,

piracy

海盗行为

海盗行为(PIRACY)是指私人船舶或私人飞机的船员,机组人员或乘客,为私人目的,在公海上或在任何国家管辖范围以外的地方,对另一船舶或飞机或对另一船舶或飞机上的人或财务,所从事的任何非法的暴力或扣留行为或任何掠夺性为.

schilling rudder

先令舵

船体设计及船舶设备的性能,极大地影响到对船舶操纵和控制的能力.进一步地,也影响船舶航行的安全.本文旨在介绍一种新颖的舵桨装置,先令舵(Schilling Rudder)与肖特尔(Schottel)SSP推进器,以促进其在航海教训和培训以及实践中的应用.

seaworthy

适航状态

船方负担船员薪金、伙食等费用,并负责保持船舶在租赁期间的适航状态(Seaworthy)以及因此而产生的费用和船舶保险费用. 所谓适航状态一般是指使船舶能够正常运转,具有航海安全能力,能够适用接受和保管货物. 欧美两地的船运投资基金和分析员在过去3天,

stowage factor

积载因数

(2)所装货物的品名、积载因数(stowage factor)及有关货物的运输及装卸注意事项. (5)船舶常数(comtant)的估计. 船舶常数虽称为常数,但实际上每个航次测算出的常数都有不同. 很显然,将常数控制到最小值将相应增加船舶的装货量,

superstructure

上层建筑

"上层建筑"(superstructure) 指位於乾舷甲板的甲板构筑物(包括后升高甲板),而该构筑物从船舶一舷延伸至另一舷,或该构筑物的侧板在船内与船壳板的距离不大於船舶宽度(B)的百分之四;凡船舶的乾舷甲板由第1A条"乾舷甲板"的定义(b)段内所描述的较低一层甲板组成,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列