船舶

Naval Architect

造船师

美国Marine Log和Maritime Reporter评选出3艘及英国造船师(Naval Architect)评选出4艘. 世界三大航运报纸在年底都会在当年新建船舶中评选年度最佳船舶. 值得一提的是,大宇造船建造的首艘钻井平台"Discoverer Clear Leader"同时被Marine Log和Naval Architect选为最优船舶.

length

长度

"表列干舷"(tabular freeboard) 就"A"型船舶而言,指根据本规例附表6的干舷A表对该船舶的长度属适合的干舷;就"B"型船舶而言,指根据该附表的干舷B表对该船舶的长度属适合的干舷; (2003年第14号第24条)"长度"(length) 及符号"(S)"就上层建筑而言,

net tonnage

净吨位

三、根据国际运输工人联合会(ITF)的划分,开放登记国可分为以下三类:船舶注册费是按照总吨位(Gross Tonnage)计算的:每年收费是按照船舶净吨位(Net Tonnage)计算的:(四)、防止国内现有船舶登记移籍第二登记,船舶特殊登记可提供的优惠条件(费用,

net tonnage

净吨

总吨(GROSS TONNAGE)是船舶所有封闭处所的容积吨,其是容积单位,一般是容积除以2.83(如没记错的话),得到一个总吨,一般是船舶计量登记费或表示船舶大小的数据净吨(NET TONNAGE)是船舶可营运处所的容积除以1.83,如客轮一般是客舱,

sagging

中垂

(6)船舶中垂(sagging)对货物影响的估计. 因大型散货船满载后定有中垂现象的发生而中垂对货量的影响为defomation corretion=1/4X船舶预计中垂值(单位为cm)XTPC(单位为吨每cm). 减少船舶中垂的方法是将船舶中部的一些大舱少装一些货,

Stern

船艉

如果因为风浪过大而有必要实施顶戗的话,动力船舶采取船艉(Stern)顶浪,风帆船舶采取右戗. 三. 位於风暴中心正前方的风暴路径上:动力船舶与风帆船舶都应该设法让风持续从左船舽2点(大致是相对方位200°)吹来,尽可能以这个航向一直往前跑,

Tropical Storm

热带风暴

"香港船舶"(Hong Kong ship) 指在香港注册的船舶;"海岸电台"(coast station) 指为船舶提供无线电通讯而设的陆上站台;"讯号台"(signal station) 指为船舶提供非无线电通讯而设的陆上站台;"热带风暴"(tropical storm) 指飓风、台风、气旋

registered tonnage

注册吨位

包括注册吨位(Registered Tonnage)和载重吨位(Deadweightcopacity),表示船舶的载货能力. 表格中填写的数字是指船舶实际可装载货物的数量,不包括船舶燃料、淡水、备用品等以及船舶常数. 需要注意的是表格第7栏中有"大约"(about-abt)字样,

tug boat

拖船

12、工作船舶:指为航行船舶进行服务性或专业性工作的专用船舶,主要有:辅助船:拖(顶)轮、拖船(tug boat)这类船舶的强度大,稳性和浮性较好,但船体小. 拖船的特点是尺寸较小,但其功率大、强度高、稳性好、操作灵活,主要用于协助他船进行港内操纵,

Equipments

设备

首先我们必须明确船舶包括"船壳"(Hull)、"机器"(Machinery)和各种"设备"(Equipments)(如航行设备、操纵设备和安全设备,以及帆船的帆缆索具). 这一般不致引起争议. 此外船舶还包括"船舶属具"(Ship's Apparels) 船舶的"燃油"(Bunkers)、"润滑油"(Lubricatin

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列