船舱

Fob trimmed

平舱

(4)FOB 平舱(FOB Trimmed) 货物装船后,为了保持船舶承受的压力均衡和航行安全,对成堆装入船舱的散货,需要进行调动和平整,即为平舱,卖方需承担此项费用

cabin furnishings

舱室家具

cabin for crew 船员舱室 | cabin furnishings 舱室家具 | cabin hardware 船舱小五金

The both ofyou! Get out of my sight

你们俩!给我消失

- You're under arrest. - What?|你被捕了 什么? | The both ofyou! Get out of my sight!|你们俩!给我消失! | Take their guns. Lock them in their quarters. Move.|收缴他们的枪 把他们锁在他们的船舱里

hailer

欢呼的人,打招呼的人

107.bailer舀船舱水的人 | hailer欢呼的人,打招呼的人 | jailer看守监狱的人,狱卒

hod

abbr. holds on delivery; 交船时船舱

-1

shipped in good condition

装载良好

shipped bill of lading 已装船提单 | shipped in good condition 装载良好 | shipped in the hold 装在船舱内

jailor

监狱看守

bailor 寄托人,委托人,舀船舱水的人 | jailor 监狱看守 | sailor 海员,水手

packet boat

定期客船,班轮

yacht 游船 | packet boat 定期客船,班轮 | cabin 船舱

packet boat

定期客船,班

yacht 游船 | packet boat 定期客船,班* | cabin 船舱

pump

水泵

向左转,可看到一个水泵(Pump),先以油润滑手柄(Use oil on Handle),再用水泵抽走水(Use Handle). 拿走铁链上的木塞起子(Corkscrew). 然后返回我被困的船舱(Hold),先以湿海绵弄掉招贴画(Poster),再以木塞起子把墙上的圆木块(Knob)拔掉.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant