船员

kat

凯特

4) "通道(The Passage)"一集中,凯特(Kat)向卡拉狄加的船员隐藏了什么秘密?c) 她爱上了星巴克(Starbuck)4) "通道(The Passage)"一集中,凯特(Kat)向卡拉狄加的船员隐藏了什么秘密?c) 她爱上了星巴克(Starbuck)

Robert Duncan McNeill as Tom Paris Lieutenant Junior Grade

舵手/上尉

Jennifer Lien as Kes 船员 | Robert Duncan McNeill as Tom Paris Lieutenant Junior Grade 舵手/上尉 | Ethan Phillips as Neelix 船员

nucleonics

计数室

nucleon 核子 | nucleonics 计数室 | nucleus crew 骨干船员(备用船上留下的少量熟练船员

Poop deck

艉楼甲板

这时,一名船员发现一艘载了6名男子的绿篷小船靠近船尾右舷(starboard),其中两人企图从艉楼甲板(poop deck)登上Lantana油槽船. 船员赶紧拉响警报,并召集所有同事. 海盗见形迹败露,赶紧跳上小船离开.

rule of thumb

经验公式

不过支持者们指出,EVT有着健全的(sound)的数学基础,而不仅仅是经验公式(rule of thumb). 1980年,日本巨型散装船Derbyshire(德比郡号)在一次台风中沉没,44名船员失踪. 由此造成了长久的争议,到底该船是因为设计失误而沉没,还是因为船员操作不当?

Good Seamanship

良好的船艺

各国一般以"通常的技术和谨慎"(Ordinary Skill and Care)也称"良好的船艺"(Good Seamanship)作为衡量船员有无碰撞过失的行为标准. 确定碰撞过失的一般原则主要就是看船员在驾驶和管理船舶方面是否尽到了"通常的技术和谨慎"或达到"良好船艺"(这两种不同表述的实质意义是一致的,以下

steamer

汽船

"客船"(passenger ship) 指运载超过12名乘客的船舶;"汽船"(steamer) 包括用电力或其他机械动力推动的船舶;"洗濯室"(washing accommodation) 不包括─(b)任何只拨作洗衣房之用的舱室;"特殊普通船员"(special ratings) 指具有独特民族习惯及风俗的普通船员;

swell

长浪

原因是,此时的长浪(Swell)方向来自正东,并转为东北向,若按原航向40度,则长浪必将正对船头,海水非常容易卷上甲板,不利船员作业. 改航向为正北,让长浪方向与船体垂直,利于船员在甲板上工作. 又如,3月4日,由于航行前方有个强气旋,

whaling

捕鲸

"汽船"(steamer) 包括用电力或其他机械动力推动的船舶;"洗濯室"(washing accommodation) 不包括─(b)任何只拨作洗衣房之用的舱室;"特殊普通船员"(special ratings) 指具有独特民族习惯及风俗的普通船员;"捕鲸"(whaling) 包括捕捉和处理海豹和海象;

keeled

备有龙骨的

keelboatman 船员 | keeled 备有龙骨的 | keeler 驳船船员

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地