船体的

bread and butter model

多木片胶合而成的航模

breaching 烟道总管 | bread and butter model 多木片胶合而成的航模 | bread and butter model 水平板层胶合的船体模型

bread and butter model

由许多水平层木片胶合而成的航模

bread and butter model 水平板层胶合的船体模型 | bread and butter model 由许多水平层木片胶合而成的航模 | bread 面包

proper look-out

正规的瞭望

proper hull 主船体 | proper look out 正规的瞭望 | proper look out 正规的了望

prismatic

棱柱的

prismatic middle body 平行中部船体 | prismatic 棱柱的 | prismatic 棱柱的棱镜的

racking load

横倾引起的负载

racking load 船体横歪引起的负载 | racking load 横倾引起的负载 | racking load 横向扭变载荷

right above the reciprocating engine room

就在往复式发动机间的上面

There's a natural weak spot here in the hull|船体这地方有个自... | right above the reciprocating engine room.|就在往复式发动机间的上面 | There is a large air shaft here for light and air|这有个大的通风井...

underagent

代理人的助手

under-waterbody 水下船体 | underagent 代理人的助手 | underarm 武装的

wetted

水湿的

wetted 弄湿了的 | wetted 水湿的 | wettedarea 船体浸湿面积

bucking

消除的补偿的反向的

bucking out system 补偿系统 | bucking 消除的补偿的反向的 | bucking 用船体反复冲击海冰;冲冰航行

underbraced

自下支撑的 支撑不足

underbody /车身底座/船体水下部分/ | underbraced /自下支撑的/支撑不足/ | underbred /教养不良的/没教养的/下流的/

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列