舷侧

ballast

压载

如何辨认:位于露井(Cockpit)最后方且服装颜色与众水手不同,通常为船主本人或其宾客. 应备条件:胆识. 第十八人必须经常抓牢以免自身掉落海中. 第十八人还必须将自身当作是压载(Ballast),不时随游艇的侧倾(Heeling)而从这一舷移到另外一舷.

height

高度

该垂线须与据以量度该长度的水线上的前边线相重合;"后垂线"(after perpendicular) 指在该长度的后端测定的垂线;"高度"(height),就上层建筑而言,指在船侧由上层建筑甲板横梁顶部量度至干舷甲板横梁顶部的最小垂直高度,

wind rode

顶风锚泊(锚泊中船首向着风)

weather side (船的)迎风面,上风舷,上风侧 | wind rode 顶风锚泊(锚泊中船首向着风) | yellow book 黄皮书(接种证书)

cargo boat; cargo ship; cargo vessel; freight vessel; freighter

货船

货舱侧垫材 cargo batten; cargo sparring; hold batten; sparring | 货船 cargo boat; cargo ship; cargo vessel; freight vessel; freighter | 装货舷门 cargo door; cargo port

superstructure

上层建筑

"上层建筑"(superstructure) 指位於乾舷甲板的甲板构筑物(包括后升高甲板),而该构筑物从船舶一舷延伸至另一舷,或该构筑物的侧板在船内与船壳板的距离不大於船舶宽度(B)的百分之四;凡船舶的乾舷甲板由第1A条"乾舷甲板"的定义(b)段内所描述的较低一层甲板组成,

superstructure deck

上层建筑甲板

或该构筑物的侧板在船内与船壳板的距离不大于船舶宽度(B)的百分之四;凡船舶的干舷甲板由第1A条"干舷甲板"的定义(b)段内所描述的较低一层甲板组成,则上层建筑包括延伸至干舷甲板上方的该部分船体;"上层建筑甲板"(superstructure deck) 指构成上层建筑顶部的一层甲板;

Veer out

松出(绳索或锚链)

under-keel clearance 龙骨下水深,富余水深 | veer out 松出(绳索或锚链) | weather side (船的)迎风面,上风舷,上风侧

wheel base

轮距(车辆)

侧板(锅炉) wrapper plate | 轮距(车辆) wheel base | 舷板(木船) wales

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢