舶来品

foreign general agent

外国一般代理商

foreign gene 异体基因 | foreign general agent 外国一般代理商 | foreign goods 舶来品

Injection

注入

认为出口是对本国产品的需求,如同投资,是一种"注入"(Injection),能使国民收入增长;而进口则是对舶来品消费的增加,如同储蓄,是一种泄露,会减弱投资乘数的作用,使国民收入减少.

lamb

羔羊

从舶来品中的无数珍宝比如"除了女孩"(Everything But the Girl)、"羔羊"(Lamb)等男女组合,到国人熟悉的"龙宽九段"、"牛奶@咖啡",这种女声加电音的配合已经成为了最容易被人接受并很好出名的表演形式.

leakage

泄漏

认为出口是对本国产品的需求,如同投资,是一种"注入"(Injection),能使国民收入增长;而进口则是对舶来品消费的增加,如同储蓄,是一种"泄漏"(Leakage),会减弱投资乘数的作用,使国民收入减少.

lifeboat

救生船

尤其是当时的"日不落"帝国,其称霸世界的看家本领就是炮舰政策,以船开道,固而早期的舶来品烟标中以远洋舰船为题材的烟标比比皆是,如JOHN公司的"快船"LIPPER牌,PRODUCTS(花旗)烟公司的"快速舰"(FRIGATE)牌,ENTERPRISE(美国实业)烟公司的"救生船"(LIFEBOAT)牌,BRITISH

nontraditional security

非传统安全

"非传统安全"(Nontraditional Security)一词为20世纪90年代的"舶来品". 但它究竟出于何时?源自何人?公认的准确定义是什么?就连使用频率最高的美国等西方国家的专家、学者们也不甚了了. 有些学者以"非传统安全问题"、"非传统安全挑战"、"非传统安全威胁"即"非传统安

Thanksgiving

感恩

严格地说,"感恩"(thanksgiving)一词可谓舶来品. 牛津英语字典将其解释为:"乐于把自己得到好处的感激呈现出来且回馈他人". 虽然中文古籍中早有"感恩"一词(>:"嚮赐之日,可人人别进,问其燥湿,加以密意,诱谕使言,察其志趣,

Transmit

传递

今天我们所说的"传播"和"传播学"是舶来品,是对英文Communication一词的翻译,然而中文的"传播"一词往往与"传输、传递(transmit)、扩散、散布、广播(dissemination, spread, broadcast)"相联系,表征的是某种(物质、能量和信息的)单向"流动",

Western

西部片

比如,在美国,"西部片"(Western)和"杂志类"均为重要的节目类别,但是在我国,前者鲜有出现. 后者虽为舶来品,却成为荧屏上的常客,因此多维系统省略前者而将后者纳入类别体系之中;其二,从行业属性来看,伴随中国经济改革的深入和依法治国方针的实施,

Romeo Gigli

罗密欧吉格利

由时尚设计师罗密欧.吉格利(Romeo Gigli)创造的装置,把戏剧性点亮的片段放在红陶土颜色土丘幻影上,就好像这些物品是刚出土一样. 因为中国人对于分类的偏爱,物品大致上可以分为房屋、美女、佛祖、舶来品(有些不可避免重叠的内容,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI