舱单

airway bill

空运提单

二、如未填写申报单的"商标、编号、数量及包装方式--货物名称"栏,经营人应将载有货物名称、包裹或对象的数目、数量及重量等数据的文件,例如提单(Bill of Lading)、空运提单(Airway Bill)、舱单(Manifest)或装箱单(Packing List)的正本、副本或影印本,

Alteration Charge

变卦卸货港附加费

Optional Fees or Optional Additional 选择卸货港附加费 | Alteration Charge 变卦卸货港附加费 | AMS American Manifest System 美国舱单录入系统费

in ballast

压舱货

压舱 ballasting | 压舱货 in ballast | 舱单 manifest

blank note

空白汇票

berthing note 停泊提示 | blank note 空白汇票 | booking note 订舱单

booking list

订舱清单

book-leaf clay 页状粘土 | booking list 订舱清单 | booking note 订舱单

booking note

订载单

booking note 订舱单 | booking note 订载单 | booking note 托运单

bought note

买货单, 代买货物报告书

booking note 订舱单 | bought note 买货单, 代买货物报告书 | broker's cover note 保险经纪人出具的暂保单

hatch carline

舱口纵梁

hatch cargo list 分舱单 | hatch carline 舱口纵梁 | hatch carling 舱口纵梁

shipping note

托运单

由于托运单的使用是为了订舱,因此,托运单(Shipping Note)也就是订舱单(Booking Note). 船公司或其代理收到货运代理的托运单(订舱单)后,经审核货名、重量、尺码、卸货港或到达地后,认为可予接受的,即在托运单各联上填写船名、航次、编号(此编号俗称关单号,

gross tonnage

总吨位

以供将当作已缴付税"舱单"(manifest)指船舶或飞机的舱单,而就任何车辆而言,指第 22 条提述的以该"关长"(Commissioner)指香港海关关长及任何香港海关副关长或助理关长; (由"总吨位"(gross tonnage)指按照>(第415 章,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人