舱单

Consign

托运

运出﹔"未列舱单货物"(unmanifested cargo) 指任何未有在舱单上记录的货物﹔"生产通知书"(production notification) 指第6AB(1)条所规定须呈交的通知书﹔ (由1999年第37号第2条增补)"托运"(consign) 指将物品交付或转交某人保管,

freight manifest

运费舱单

一级船 First class ship | 运费舱单 Freight manifest | 货船 Freighter

shipping order

订舱单

在交货期前5天左右出订舱单(shipping order)给海运货代,确定船期. (备注,预计到荷兰港口船期为50天左右) 5. 在收到货代进仓通知后,通知供应商安排国内物流进仓. (早于船期2-3天) 同时制作相关国内报关单据,提供给海运货代. 6.

shipping bill

舱单

shipping articles 船员雇用合同 | shipping bill 舱单 | shipping clerk 运务员

cargo waybill

舱单

cargo truck;运货卡车; ; | cargo waybill;舱单; ; | cargo-handling equipment;货物搬运设备; ;

MAN Manifested

已上舱单

DIS Discrepancy 差错 | MAN Manifested 已上舱单 | RCD Received 已收到

TRM Transfer Manifested

以上转运舱单

RCD Received 已收到 | TRM Transfer Manifested 以上转运舱单 | TFD Transferred 已转交

cargo unmanifested

未列入舱单的货物

cargo unloading terminal arrangement 卸货站设施 | cargo unmanifested 未列入舱单的货物 | cargo unprepared 货未备妥

manifests

货物舱单

Sea waybills: 海运单 | Manifests: 货物舱单 | Shipping notes: 托运单

transhipment manifest

转运舱单

transhipment free entry ==> 免税品进口报关单 | transhipment manifest ==> 转运舱单 | transhipment permit ==> 转运许可证

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人