舰

Freaks

畸型人

叛舰喋血记 Mutiny on the Bounty (1935) | 畸型人 Freaks (1932) | 大饭店 Grand Hotel (1932)

harassing fire

扰乱射击

[舰上]机库甲板 hangar deck | 扰乱射击 harassing fire | 港口查核 harbor check

mineralizing equipment

矿化器

"矿化剂","mineralizer" | "矿化器","mineralizing equipment" | "扫雷勤务舰","minesweeper tender"

quarantining

隔离治疗

quarantining 隔离治疗 | cruise ship 巡航舰 | diagnose 诊断

saluting battery

礼炮炮组

潜舰发射攻击飞弹演习 SALMEX | 礼炮炮组 saluting battery | 礼炮舰或炮台 saluting ship or station

Marines

海军陆战队

性能有了很大的提高. 由于改进得非常出色,该机型被英国看中,又返销回了她的出生地,在当时也算是一大新闻了. 照片应是反映该机在美两栖攻击舰上操作的情形,第5张照片中机翼上标有美军机徽和"海军陆战队"(MARINES)字样.

abutment pier; land pier; shore pier

岸墩

岸对舰导弹 ground-to-ship missile; ground-to-sea missile | 岸墩 abutment pier; land pier; shore pier | 岸墩孔 abutment span

battery tester

蓄电池试验器

battery plate 蓄电池极板 | battery tester 蓄电池试验器 | battle ship 枝舰

sea depot ship

海上补给船

舰队补给舰 fleet depot ship | 海上补给船 sea depot ship | 运输舰 transport ship

Tank Landing Ship, Evacuation (Hospital)

坦克登陆舰(医院船)

LST 坦克登陆舰 Tank Landing Ship | LST(H) 坦克登陆舰(医院船) Tank Landing Ship, Evacuation (Hospital) | LST/ML 坦克登陆舰/布雷舰 Minelaying Tank Landing Ship

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul