般

F: You pay me a very great compliment, sir

你实在令我受宠若惊了

as my wife.把你当作妻子般带去. | F: You pay me a very great compliment, sir.你实在令我受宠若惊了. | M: But the answer is no.但你还是拒绝我的建议.

peacock blue

孔雀蓝

日本富士公司(Fuji Film)推出了一款为手机量身打造的便携照片打印机,他的尺寸只有口袋般大小,因此在外出时把他放在口袋里,看来是非常方便的啦. 机身颜色可选绿松石(Turquoise)色、杏(apricot)色或者孔雀蓝(peacock blue). "Pivi"将从11月14日开始上市,估计实售价格为1万3000日元(约合人民币980元).

permanence

永久

与妻子联合,"连合"含有"激情"(passion)和"永久"(permanence)的意思. 这句话的意思是,人离开父母后要用强烈的意志,下定决心,穷追不舍,如胶似漆般与妻子"联合",二人紧紧依附在一起. 夫妻之爱乃是水不能熄灭,大水不能淹没的.

corporate personality

公司人格

据说很多人认为,关于公司人格(corporate personality)的法学争论已经消亡. 如果真是这样的话,我们得到的就是一具僵尸以及对解剖它时的学习机会. 让我们假设有一位这样的律师,他很有聪明才智,只是生活在法律的阿卡狄亚(Arcadia)*般世外桃源.

PETN

季戊四醇四硝酸酯

参与的自杀式袭击者会先接受外科手术,把藏在胶囊内的烈性炸药"季戊四醇四硝酸酯""(PETN)植入体内,然后缝合. 炸药可藏于男性人肉弹的盲肠四周或臀部,或是如隆胸般植入女性乳房. 人弹以"内置炸药"手段成功登机后,

Phoebe

非比

15.内奥米(Naomi)名字含有「我的喜乐」,「我的福气」的意思,这是一个16.非比(Phoebe)这名字有如月亮般皎洁的意思. 17.百基拉(Priscilla)的意思是「老旧、老式的简朴」. 18.拉结(Rachel)是雅各布的爱妻,名字的意思是「母羊」,

pictorial

图示的

pictographic 象形文字的 | pictorial 图示的 | pictorially 绘画般地

piedmont

皮得蒙

这两颗松露像小拳头般大小,形体浑圆完整,颜色呈土白色,是典型、地道意大利皮得蒙(Piedmont)生产的上好白松露. 可一看标价,每千克要650万里拉,相当于11万元新台币,也就是27500元人民币,简直比黄金还贵,真令我咋舌不已,哪儿舍得下手买呀!

pine tar

松焦油

这是一种很传统、但有效的疗法,分为松焦油 (Pine Tar) 和煤焦油 (Coal Tar). 焦油只对治疗稳定的慢性斑块型牛皮癣效果较好,而达到效果的速度较类固醇和钙泊三醇慢. 焦油的糊剂 (Paste)可以当药膏般涂搽在身体上,

pink

粉红

女歌手"粉红"(Pink)的搏命演出也甚是吸引眼球,她杂技表演般缠绕在白色绸缎上倒吊着演唱,让全世界还在以各种名义为假唱找借口的歌手汗颜. 演出中,她甚至还出人意料地变身"喷水机",让坐在前排的观众淋了一场"大雨".

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人