般

born to amuse

本想像往常般开个玩笑

gone too soon 转瞬即逝 | born to amuse...本想像往常般开个玩笑 | to inspire, to delight 激励你,带给你欢乐

born to amuse

本想如往常般开个玩笑

Gone Too Soon 转瞬即逝 | Born To Amuse, 本想如往常般开个玩笑 | To Inspire, To Delight 鼓舞你,带给你欢乐

Wash over your body like waves

如浪花般洗刷你的身体

Let the words and the images 让那些话语和图景 | Wash over your body like waves 如浪花般洗刷你的身体 | Reread the letters当你的双手罩着你的耳朵,再重读我的信

Are falling rain

如雨般落下

These tears we cry 我们恸哭的泪水, | Are falling rain 如雨般落下. | For all the lies you told us 全因你们对我们撒下那么多谎言,

You're so busy being selfless that you end up treating yourself like shit

你就这么忙碌于无私 最后却像废物般对待自己

I don't, that's not what I do. - Yes you do.... | You're so busy being selfless that you end up treating yourself like shit.|你就这么忙碌于无私 最后却像废物般对待自己 | That really what you think of me...

I talk to you as a friend

我像朋友般地與妳談話

I talk to you as a friend 我像朋友般地與妳談話 | I hope that's what you'vecome to be 我希望妳變成我的朋友 | It feels as though we've made amends 覺得我們似已重修舊好

as strong as an ox

像牛般強狀

as dumb as an ox 像公牛一樣地沉默 | as strong as an ox 像牛般強狀 | drink like a "fish" 牛飲

as green as grass

青草般绿

as quiet as a mouse静止如鼠 | as green as grass青草般绿 | as good as gold美好如金

Gentle as a lamb

羔羊般稳柔. --苏格兰威士忌

Gentle as a lamb. 羔羊般稳柔. --苏格兰威士忌 | Get the winning feeling. 体验胜利的感觉. --护肤液 | Give your feet young ideas. 为您的脚赋予青春的理念. --鞋

I'm talking about the one who went to get me a drink. The State Fair Butter Princess

我是说那个去给我买酒的女孩 那个有着奶油般皮肤的美女

- Who, Jan Brady? - No, ma... | I'm talking about the one who went to get me a drink. The State Fair Butter Princess.|我是说那个去给我买酒的女孩 那个有着奶油般皮肤的美女 | That's the one. I don't know....

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人