航道

prolong knot

挂结

proliv 航道海峡 | prolong knot 挂结 | prolong 延长

recommended route

推荐航路推荐航线

recommended route 推荐航路 | recommended route 推荐航路推荐航线 | recommended track for deep draught vessels 深水船推荐航道

Reconsignment

变更运送

2777 Recommended route建议航道;推荐航路 | 2778 Reconsignment变更运送 | 2779 Re-delivery of ship还船

salvage ship

打捞船

16.打捞船(salvage ship)是用于打捞沉船或水底遗弃物的工程专用船舶. 打捞船上装有起重机、绞车装置和空气压缩机,还有潜水、电焊、切割、修补和水下定位系统等设备. 17.破冰船(ice breaker)是专门用于破开航道上冰层和救助困船舶的工作船.

USS Saratoga

萨拉托加号

剩下两艘是帆船"普里茅次号"(USS Plymouth)和"萨拉托加号"( USS Saratoga). 四艘黑船上对着江户架起了包括150磅帕洛特炮(Parrott rifle)和12英寸达格伦炮(Dahlgren gun)的100多门大炮,放下小艇自说自话就开始测量起航道起来了.

Sea level rise

海平面升高

sea-lanes;海道;海上航道;; | sea-level rise;海平面升高;; | sea-patrol aircraft;海上巡逻飞机;;

ship pass; ship canal

通航水道

通航航道 navigable channel | 通航水道 ship pass; ship canal | 通話手 talker

artificial shipway

人工过船道,人工浮船道

shipway 船道,航道 | artificial shipway 人工过船道,人工浮船道 | shipworm 蛀木虫,船虫

shortcoming

缺少

shortagedamage report 损差报表 | shortcoming 缺少 | shortcut channel 捷径航道

slipway

滑道

地图显示1932年建造的加冷机场水陆两用,在加冷湾标注水上飞机起降航道,也显示拖拉飞机上岸的滑道(slipway)和码头位置. 滑道和码头今天还在. 陆上机场还是草地铺设,没有混凝土跑道. 其实日军已利用战俘铺设跑道,只是地图由英国人在1938年绘制,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization