航行的

Aeolus

风神

欧空局"大气动力学任务--风神"(Aeolus)在2005年10月18日取得里程碑式成就,成功完成"阿拉丁"(大气激光多普勒效应仪)机载演示器(A2D)首次试飞. 试飞目的本是确保A2D与航行器的一致性,结果意外地证明了A2D可以接收到大气后向散射数据.

Amapa

阿马帕

仅仅在巴西的沿海,船舶就要航行6,000公里,从桑托斯(Santos)起程至阿马帕(Amapa). 从那里继续沿圭亚那、苏里南、委内瑞拉、哥伦比亚,穿过巴拿马运河到达太平洋,这就又绕了5,000公里.

organotin

有机锡

2001年10月5日,国际海事组织159个成员国的代表们签署了一个公约,同意禁止使用有机锡(organotin)有害化合物. 有机锡一直被用在船的油漆中,因为它可以防止海藻及软体动物附着到船体上. 这些东西一旦依附在船体,会减慢船舶航行速度,

Swatow

汕头

舰队於1662年6月29日离开巴达维亚朝中国驶去:一到中国海域,他们就追击所有遇到的明郑船舶,将之劫掠一空并烧毁,再航行到汕头(Swatow). 坎培恩带领一百伍拾名士兵率先抵达,将二十七艘载满胡椒、生丝和其他商品预备运往日本的船舶焚烧殆尽.

UNCLOS

联合国海洋法公约

中国政府表示,"无瑕号"的航行违反了<<联合国海洋法公约>>(UNCLOS)和中国法律法规,因为该船未经中国政府批准就进入中国专属经济区海域. 然而,中国避免了对美方的行为提出总体要求.

Sextants, binoculars, azimuth circles

六分仪,双目望远镜,方位镜

Porthole 舷窗 | Sextants, binoculars, azimuth circles 六分仪,双目望远镜,方位镜 | According to the actual or anticipated steaming situation 根据实际的或预计的航行情况

sea service

海上服务

"公约"(Convention) 指<<1978年海员培训、发证和值班标准国际公约>>*;"海上服务"(sea service) 指在海域航行船舶上所提供的服务,不论本规例是否适用于该船舶;"符合资格的甲板高级船员"(qualified deck officer) 指为<<商船(海员)(高级船员资格证明)规例>>(第478章,

Equipments

设备

首先我们必须明确船舶包括"船壳"(Hull)、"机器"(Machinery)和各种"设备"(Equipments)(如航行设备、操纵设备和安全设备,以及帆船的帆缆索具). 这一般不致引起争议. 此外船舶还包括"船舶属具"(Ship's Apparels) 船舶的"燃油"(Bunkers)、"润滑油"(Lubricatin

PULAU PERAK

霹靂島

实兆远)一艘在蒙古注册,从印度运载铁质器材航行到中国的货轮(HODASCO15),周日(8月30日)晚上10时在槟城海域附近霹雳岛(PULAU PERAK)下沉. 在发出求救信号后,船上17名越南和缅甸籍船员,周一(8月31日)清晨3时被一艘经过的叙利亚货船救起,

Pegu

庇古

除了該一條路線外,在公元後大秦人(按指東羅馬人)則是從南印度航行到緬甸南部的卑謬(Prome)、庇古(Pegu)、馬達班、坦那沙林(Tenasserim)越過泰南半島抵達暹羅灣的巴蜀(Prachuap Khirikhan).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人