航行的

Botany Bay

博特尼湾

并且在1770年4月28日到5月6日之间,在博特尼湾(Botany Bay)收集了大量的植物与科学标本,当他回到英格兰的时候,他的发现给科学世界带来了一次风暴潮,他对进驻植物湾的热情和日益增长的科学气息,相当程度上筑成了英国舰队进驻澳大利亚的第一次航行.

Cebu

"菲律宾"

菲律宾(Cebu)宿雾游记宿雾是菲律宾最早开发的城市,1521年,葡萄牙航海家麦哲伦由西班牙航行到中南美洲,途中,他惊喜地发现了这个美丽静谧的小岛. 如今,在菲律宾的7000多个岛屿之中,诗情画意的宿雾岛已发展成为最受游客欢迎的观光点.

demise charterer

转管租约承租人

"转管租约"(demise charter) 指以转管方式将船舶出租的租船合约;在这租约下,转管租约承租人管有该船舶,并控制一切与该船舶的航行及经营有关的事宜,包括船长及船员的雇用; (由2001年第9号第2条修订)"转管租约承租人"(demise charterer) 指在转管租约下的船舶承租人,

cholera

霍乱

在本条例中,任何关于机坪的条文须理解为在加以必要的变通后适用于水上飞机(及类似的航行器)在水上降落的地方;"霍乱"(cholera)包括艾尔脱霍乱弧菌导致的肠炎;

galleon

大型帆船

与以往重心过高而又笨重的"克拉克"船和"卡拉维尔"船不同, 盖伦船的首舱和尾舱较低,使整艘船露出水面的高度降低;船尾由圆形改为方型,船型比较狭长,航速较快,并且具有较好的迎风航行性能. 直至帆船时代结束,大型帆船(Galleon)一直是军舰的标准设计形式.

ground speed

地速

diSU 地速(ground speed)航空器航行时在 地面的投影点移动的速度,即航空器相对 地面水平运动的速度. 在无风的情况下航 行,地速同空速相等. 在有风的情况下,地 速同空速常不相等. 在空速一定的情况下, 地速的大小取决于空中风的方向和速度.

Kuroshio

黑潮

当海军上将周满的舰队进入太平洋时,在顺时针向北美海岸航行之前,黑潮(Kuroshio)或日本洋流也带动他们向北航行. 事实上,周满只是扬帆离开莱特岛,风和洋流可将他带至现在加拿大的太平洋海岸. 加利福尼亚洋流接替它,

the Seine

塞纳河

""比方说,"爸爸开始解释,"你驾驶一艘船沿着莱茵河航行,或沿着欧洲其它重要河流航行--隆河啦,塞纳河(the Seine)啦,罗亚尔河(the Loire)啦--你就能够抵达北海、大西洋和地中海的任何一个大商港.

weatherglass

晴雨表

从监狱中逃脱三弦琴(Three席德梅尔的海盗攻略-stringedFiddle)六角风琴(Concertina)长途航行中提高水手快乐度晴雨表(WeatherGlass)气压计(PrecisionBarometer)暴风雨天气中航行时更安全荷兰开垦书(DutchRutter)无出现更多殖民地点,

home again 'cross the sea

穿過海洋,為了再次回到家鄉

I am sailing, I am sailing, 我在航行 | home again; cross the sea. 穿過海洋,為了再次回到家鄉 | I am sailing, stormy waters, 我航行在狂風暴雨的水面上

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人