航空的

Red Crescent Society

红新月会

在现场参与救援工作的伊朗红新月会(Red Crescent Society)成员表示,他们在离事故现场4公里外找到了飞机的第3个黑匣子,并已经将黑匣子交给了伊朗民用航空组织.

regulation

管制

"不管制"是相对于"管制"(regulation)而言的,是一种"放任政策"(laissez-faire policy),指取消政府对航空运输在经济上的管制,主要是实行进入市场和制定运价自由化,使其完全由市场机制来调节.

Samba

桑巴

法国航空(Air France)平面广告设计这种音乐就是"Morna",一种融合了佛得角最古老的民谣、西非打击乐以及葡萄牙"Fado",甚至是巴西和"桑巴"(Samba)和"爵士乐"(Jazz)的音乐,如果是第一次听到它,可能你也会和我一样误以为这是又一款

second class

二等舱

另一典型的例子是航空公司对机舱等级的美化,一等舱(first class)改称豪华舱(deluxe class),二等舱(second class)就升格成了一等舱(first class),三等舱名称不雅、不美改为商务舱(business class)或旅游舱(tourist class).

SITA

悉多

...主要讲述阿逾陀国王子[[罗摩]](Rama)和他妻子[[悉多]](Sita)的故事. 罗摩衍那和另一部更长的史诗<<[[摩诃婆罗多]][[2001年]]1月1日,与[[国际航空电讯集团公司]](SITA)合资成立[[天信达]]信息技术有限公司.

strict liability

严格责任制

>以严格责任制(Strict Liability)取代了推定过错责任制. 这主要体现在以下几个方面 :(1)对于货物因毁灭、遗失或者损坏而产生的损失,只要造成这种损失的事件发生在航空运输期间,承运人即应承担责任;

sweetener

甜味剂

"甜味剂"(sweetener) 指任何带甜味的化合物,但不包括糖或其他碳水化合物或多羟醇; (2003年第225号法律公告)"航空过境货物"(air transit cargo) 指在进口及托运出口时均是以飞机运载的过境物品;

take advantage of

利用

主要原因是,公司希望在运输部门出现任何变故之前,充分利用(take advantage of)当前的管理(administration)条例. 其实,其他航空公司有充分理由跟进(follow suit). 2006年春节以来,航油大涨38%. 过去5%-7%之间的利润(profit)空间(margin)现在降至2%.

take advantage of

充分利用

主要原因是,公司希望在运输部门出现任何变故之前,充分利用(take advantage of)当前的管理(administration)条例. 其实,其他航空公司有充分理由跟进(follow suit). 2006年春节以来,航油大涨38%. 过去5%-7%之间的利润(profit)空间(margin)现在降至2%.

tarmac

停机坪

拉胡德(Ray LaHood)今天召开记者会解释,政府接到许多乘客控诉,因此决定 ...联邦运输部21日宣布,自明春起,让延误起飞的国内班机乘客在停机坪(tarmac)班机内「苦等超过三小时且不准乘客下机、二小时内不为受困乘客提供食物和饮水」的航空公司,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐