航海的

[航海]牢牢地(搁浅);(=hard-and-fast)死板的 硬性的(规则等)

hard and fast

try one's hard est 尽最大的努力 | hard and fast [航海]牢牢地(搁浅);(=hard-and-fast)死板的 硬性的(规则等), | a pretty hash of [美俚]一团糟

in irons

戴着镣拷; 被监禁着;[航海]不能转变船帆的吃风方向

have many irons in the fire 揽在手里的事过多, 要办的事太多 | in irons 戴着镣拷 被监禁着[航海]不能转变船帆的吃风方向 | put all irons in the fire 用尽一切方法, 试用种种手段

we lay to Fiddler's Green

我们航海者的梦

and the Devil to pay 恶魔将会实现 | we lay to Fiddler's Green! 我们航海者的梦 | The bell has been raised 钟声已从潮湿的

Maritime Museum

航海博物館

您可以参观Port-Louis城堡、航海博物馆(Maritime Museum)和动物园,或者坐船前往附近的Ile de Croix. 您在美丽的布列塔尼半岛(Brittany)的探索之旅还刚刚开始.

seafaring personnel

航海人员

seafaring nation 航海国家 | seafaring personnel 航海人员 | seafaring 海上工作的

seamanship

航海术

F类:攻击技能(Offense) 攻击力+10%-50%,航海术(Seamanship) 攻击力+10%-50%. 有多个英雄时,取最大值. ??G类:海上战斗奖励(Bonuses at Sea) 攻击力+50%??注意:多个A类效果是相加关系,航海术在海上相当于战术但是不能和战术叠加只取其中较高的,

captain'slog

航海日志草本

captain'slog 航海日志 | captain'slog 航海日志草本 | captain'smail 随船送达的货运文件

Amicae nautae navigant

水手的女友们在航海

Cantatis et saltatis. 你们唱歌跳舞. | Fermina filiam agricolae laudat. 这位妇女在称赞农夫的女儿. | Amicae nautae navigant. 水手的女友们在航海.

seaworn

海蚀的

seawise 受过航海锻炼的 | seaworn 海蚀的 | seaworthiness 适于航海

By the wind. Between the dunked

沙滩上的航海日志,被泡糊的

摆弄,像一页被风吹到 Like a page of the logbook blown onto the bea... | 沙滩上的航海日志,被泡糊的 By the wind. Between the dunked | 字句里依旧起伏着大海的狂暴 Lines the wrath of the sea are still welter...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人