航海的

act of God

自然灾害

对货物损坏,船方起草的书面报告称是自然灾害(act of God)造成的,而航海日志记载的却是为了修正船舶吃水故意抛货造成的. 由于对货损的说法不一,法院驳回了承运人以海上风险所作的抗辩.

air-cushion vehicle

气垫船

为了开发海洋,我们必须有新颖的航海工具,气垫船(air cushion vehicle)和水翼船(hybrofoil craft)就是目前最具潜力的航海工具.传统的船只,船底浸于水中,因为水的阻力过大,所以只能以20~30节的速度行驶,但气垫船和水翼船则不受此限制,

Attention

立正

现场指挥:指挥列队(LINE UP) 稍息(AT EASE) 立正(ATTENTION) 报数(NUMBER OFF) 点名(CALL ROLL)2.现场指挥点名后,向总指挥报告,航海通告概述由各国海上监督管理机构发布,属于修改、补充、订正各种航海图书资料及航行规定的内容,

Cochineal

胭脂红

从卡撒贾那里抢来的胭脂红(cochineal)卖掉后赚的钱,除去分给出资者的部分外,依然足够买下普利茅斯所有的天鹅绒. 而从圣法兰西斯那里,也能得到一大笔的航海分红. 伊丽莎白:那就没有必要对孩子所说的内容一一质疑吧.

Ewald

艾瓦尔德

据艾瓦尔德(Ewald)考证,这个词来自意大利语的risque,是在早期的航海贸易和保险业中出现的. 在老的用法中,风险被理解为客观的危险,体现为自然现象或者航海遇到礁石、风暴等事件;而这个词的现代意思已经不是最初的"遇到危险",

Stranding

搁浅

代签保险契约并收取佣金保险经纪人(Insurance Broker)指基於被保险人利益媒介其和保险人签约之人海上货物保险所称危险,是指起因於航海或附随於航海而生的危险.大致可分为基本危险(Basic Perils)及特殊危险(Extraneous Risks)船舶沈没(Sinking),搁浅(Stranding),触礁(Touch and Go),

Elven Gems

精靈寶石 精靈寶鑽

Spirit of Silverpine Log 銀松之魂號的航海日誌 銀松之靈號的航海日誌 | Elven Gems 精靈寶石 精靈寶鑽 | Trelane's Phylactery 特雷萊恩的護符匣 特雷萊恩的骨匣

Pirates

海盗传奇

光荣的<<大航海时代>>系列,或许不是首款以航海贸易为题材的游戏,但它的成功为以后该类型的游戏打下了基础,之后的<<大航海>>(Patrician)系列、<<海盗传奇>>(Pirates)等,多少都有其影子.

Pomponius Mela

彭波尼斯?米拉

罗马地理学家彭波尼斯.米拉(Pomponius Mela)曾为船长们撰写了一些描述海岸线和港口的作品,如描写地中海的<<希拉克斯航海录>>(Periplus of Scylax)和黑海的<<阿尔里安航海录>>(Periplus of Arrian).

MOCAMBIQUE

莫桑比克

葡萄牙人由亨利王子开创的航海事业,既是地理大发现的练兵,又是地理大发现的组成部分,他们积累了非常丰富的航海知识与技能,如狄亚士与达.加马的首航距离相差仅2000公里左右,然后,达.加马由莫桑比克(Mocambique)起航,由阿拉伯航海者马古德(lbn Madjid)领航,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ