航海

The Sirens

海妖塞壬

负责文学、艺术和科学的缪斯九女神(the Muses),纺人类命运之纱,控制人生死命运的命运三女神(the Fates)等;还有与地府、海域有关的神灵,如以婉转动听的歌声引诱航海者触礁走向死亡的海妖塞壬(the Sirens),睡神(Sleep

navaid

導航設備;助航設備

航海曙暮光 nautical twilight | 导航设备;助航设备 navaid | 导航投落风送 navaid dropwindsonde

Thames Yacht Club

泰晤士河快艇俱乐部

Thames Rowing Club 泰晤士河航海俱乐部 | Thames Yacht Club 泰晤士河快艇俱乐部 | thank you very much 非常感谢

American Institute of Radio Engineer

美国无线电工程师学会

American Institute of Nautical Archaeology 美国航海考古学会 | American Institute of Radio Engineer 美国无线电工程师学会 | American Institute Time Hull Form 美国定期船壳险学会单

ship angle and range

船舶的角与距离

Ship and Marine Technology Research Board 船舶和航海技术研究署 | ship angle and range 船舶的角与距离 | ship angle and range 舰船方位角与距离

west wind

西风

由于地理环境的影响,英语的"西风"(west wind)相当于汉语的东风,具有温暖,和煦的含义. 雪莱在西风颂中由衷地歌颂了西风,而西风在汉语中是萧瑟、凄凉的"寒风". 下列习语则反映了英国人的航海文化特色和思维方式.

Department of Textile Engineering

纺织工程系

反复灌输 inculcate | 纺织工程系 Department of Textile Engineering | 纺织航海学校 textile machinery school

Estern Steamship Company

西方轮船私司

Estern Steamship Company 东圆轮船公司 | Estern Steamship Company 西方轮船私司 | Eumex Line Agencies (HK) Ltd. 筑航海运(香港)有限公司

sea cock

海水旋塞

sea cock 海水阀 | sea cock 海水旋塞 | sea compass 航海罗经

scala media

中道,中阶

SCAID, self-contained navigation aid ==> 自閉式航海救難具 | scala media ==> 中道,中阶 | scalar ==> 标量=>スカラ

I couldn't be more tragic：我就披下喜剧的华服

And if I were the King of Rome 若我非罗马王 | I couldn't be more tragic 我就披下喜剧的华服 | My fate to roam 命运支使

speak in public：在公共场合说话

58.do a personality survey 做一个性格调查 | 59.speak in public 在公共场合说话 | 60.hardly ever 几乎不