舞台的

curtain line

(舞台地面和幕的交线)大幕线

curtain kiln 帐幕干燥窑 | curtain line (舞台地面和幕的交线)大幕线 | curtain rail 窗帘导轨

drop scene

可升降的舞台布景幕布; 终场; 结局

enter on the scene 出现在舞台上;登场, 出场;[喻]出现, 受到人们注意 | drop scene 可升降的舞台布景幕布; 终场; 结局 | have a nice scene with 和...大吵一场

Your life, little girl, is an empty page

罗:(唱)小姑娘,正在空荡荡的舞台上等待命运打开明灯

139. Rolfe (singing): You wait, little girl, on an empty s... | 140. Your life. Little girl, is an empty page, 罗:(唱)小姑娘,正在空荡荡的舞台上等待命运打开明灯 | 141. That men will want to write on. 小...

etc. perform

(多指剧场中的)舞台

We can take the argument one stage further. 我... | a raised area, usually in a theatre, etc. where actors, dancers, etc. perform (多指剧场中的)舞台 countable | The audience threw flowers onto the stag...

Okay, I'm gonna go get up on the stage

好的 那我上舞台

She won't talk to you.|她不会跟你说话 | Okay, I'm gonna go get up on the stage.|好的 那我上舞台 | Oh, come on! She can't see that! She's way, way up there.|噢 快点 她看不到 她上来了

I'll be the laughingstock of the stage

我会成为舞台上的笑柄

Amber, please, it's not that bad.|Amber,拜托了,没有那么糟糕 | I'll be the laughingstock of the stage|我会成为舞台上的笑柄 | Daughter, please, it's not that bad|女儿,拜托了,没有那么糟糕

You mean "stage left

你的意思是"舞台左边

you re supposed to crush the|Evil Invention to your left!|你应该碾碎你... | You mean "stage left. "|你的意思是"舞台左边" | Yeah, whatever. You're supposed|to smash it to smithereens.|对 随便咋说都可以|...

proscribe

剥夺...的公权; 禁止; 放逐; 排斥 (动)

proscenium 前舞台; 舞台; 幕前装置 (名) | proscribe 剥夺...的公权; 禁止; 放逐; 排斥 (动) | proscription 剥夺公权; 禁止; 放逐; 排斥 (名)

Did I get caught up in the razzle-dazzle?. Yes

我沉溺于旋转舞台吗? 是的

-Whose idea was this?. -Yours.|- 这是谁的主意? - 你自己的 | Did I get caught up in the razzle-dazzle?. Yes.|我沉溺于旋转舞台吗? 是的 | But you know what I learned?.|但是你知道我学到什么了吗

Right. And the stage is set for Darwin's cruellest play to unfold

是的. 并且这个舞台适合达尔文的进化论法则

and he told me that his team really wants... | Right. And the stage is set for Darwin's cruellest play to unfold.|是的. 并且这个舞台适合达尔文的进化论法则. | So don't go anywhere, folks. The Schadenfre...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream