舞台

choreographic

舞台舞蹈的

舞台舞蹈choreography | 舞台舞蹈的choreographic | 舞台下面mezzanine

set designer

舞台设计(师)

舞台设计(师) SCENIC DESIGNER | 舞台设计(师) SET DESIGNER | 舞台设计师 SCENOGRAPHER

downstage

下舞台

下舞台 DOWN STAGE | 下舞台 DOWNSTAGE | 下舞台右区 DOWN STAGE RIGHT; DSR

Octangle Theater

表演,剧场,舞台","八角剧场

"典藏,保存空间","档案室","File Room" | "表演,剧场,舞台","八角剧场","Octangle Theater" | "表演,剧场,舞台","户外舞台","Outdoor Stage"

Octangle Theater

表演、剧场、舞台","八角剧场

"典藏、保存空间","档案室","File Room" | "表演、剧场、舞台","八角剧场","Octangle Theater" | "表演、剧场、舞台","户外舞台","Outdoor Stage"

offstage

舞台内部的

舞台管理stagehand | 舞台内部的offstage | 舞台前部proscenium

proscenium arch

舞台镜框

舞台镜框 PROSCENIUM | 舞台镜框 PROSCENIUM ARCH | 舞台镜框宽度 PROSCENIUM OPENING

PROSCENIUM STAGE

镜框式舞台

本中心演艺厅为镜框式舞台 (Proscenium stage)设计,分成主舞台、左侧舞台、右侧舞台、后舞台及乐池五个部份. 右侧舞台旁设有2间个人化妆室,二楼另设有5间个人化妆室、3间中型化妆室、1间大型化妆室及1间排练室. 观众席共1198席,

PROSCENIUM STAGE

镜框式舞台,镜框式舞台

proscenium box 舞台口包厢,前侧包厢 | proscenium stage 镜框式舞台,镜框式舞台 | proscenium wall 舞台口侧墙

Stage Manager

舞台监督

就以舞台监督 (Stage Manager)的岗位来说,已细分为舞台监督、执行舞台监督(DSM)与助理舞台监督(ASM)等几个专职,但也由此暴露了后台技术人员与行政人员的严重匮乏,近年的演出频密更突显出这个问题的严重性.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人