舞会

a doubting Thomas

多疑的人

a skirt chaser专门追逐女性的人; | a doubting Thomas多疑的人; | a wallflower舞会上无人邀请的女子;

dress up as

化装成

2 fancy-dress party化装舞会. | 3 dress up as, 化装成....... | 5 just as..., 正当......的时候.

evening dress

晚礼服

晚礼服(evening dress)是晚上20:00以后穿用的正式礼服,是女士礼服中最高档次、最具特色、充分展示个性的礼服样式. 又称夜礼服、晚宴服、舞会服. 常与披肩、外套、斗篷之类的衣服相配,与华美的装饰手套等共同构成整体装束效果.

What a dweeb. - So gross

你说什么? -好粗俗

Yeah. Laugh it up. Bitch. Yeah!|耶!你笑了,婊子.不错! | - What a dweeb. - So gross.|-你说什么? -好粗俗! | They had better not go to this party tonight.|他们最好别去这个舞会.

an early bird

早起者

a wallflower舞会上无人邀请的女子; | a clock watcher老是看钟表等下班的人; | an early bird早起者.

be embarrassed

感到尴尬

be exhausted感到筋疲力尽 | be embarrassed感到尴尬 | a costume party化装舞会

followed by a passionate lecture on the enfranchisement of women

然后就妇女解放问题 发表一篇热情洋溢的演讲

dancing,|舞会, | followed by a passionate lecture on the enfranchisement of women.|然后就妇女解放问题 发表一篇热情洋溢的演讲. | What do you say?|怎么样?

Entr'acte

开场

9. Reprise (重复) | 10. Entr'acte (开场) | 11. Masquerade (化妆舞会)

Ernest

欧尼斯特

我坐在钢琴前,抚着黑色的琴盖,欧尼斯特(Ernest)走进来,把我的制服递过来:"喏,你的衣服干了,我从洗衣妇那里顺道给你带回来了. 修(Hugh),今晚有个舞会,很多贵族都会来,你也跟我们去吧,不然就太失礼了. "我依然盯着钢琴,

IV. Fairy Godmother

仙女和冬神

17: 争吵III. Quarrel 03:40 | 18: 仙女和冬神IV. Fairy Godmother .... 05:20 | 19: 灰姑娘去参加舞会VI. Cinderella go.... 02:59

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;