舍入

elegant

高雅的

这种审美情趣有三种含义:一是"不入歌舞场中""不杂丝竹伴内",即不能用来作为"娱乐工具"(a means for entertainment);二是"祛邪而存正,黜俗而归雅,舍媚而还淳",即它应是"正统的"(decent)"高雅的"(elegant)"淳朴的"(unso

over and over

再三

与此浓烈不舍情绪完全对比的是捷克艺术家卡特琳娜.谢达(Kateina Šedá)的装置作品>(Over and over),一个看似荒谬的屋子却没有真正的出入口,观众必须透过现场不同的对象爬入屋内或钻出屋外,

Pretty boy

漂亮男孩

由于"爱情配对"年事已高,其后裔自身条件优异的就直接在种鸽舍作为种鸽,更重要的是,哈姆.沃德维德的这一举证明其做法是相当睿智的,像漂亮男孩(Pretty Boy)放入种鸽舍中立即做出了两羽相当优秀的赛绩鸽,其中一羽荣获NPO奇梅全国赛2位,

Pretty boy

美丽男孩

由于"爱情配对"年事已高,其后裔自身条件优异的就直接在种鸽舍作为种鸽,更重要的是,哈姆.沃德维德的这一举证实其做法是相当睿智的,像美丽男孩(Pretty Boy)放入种鸽舍中马上做出了两羽相当优秀的赛绩鸽,其中一羽荣获NPO奇梅全国赛2位,

wander about a place

漫游某处

linger about a place在某处留恋不舍 | wander about a place漫游某处 | 11. penetrate v. 穿过,穿透,(水等)渗入,刺入;看穿,识破;洞察,了解

ruled grating

刻线光栅

rule of similarity 相似规则 | ruled grating 刻线光栅 | rules for rounding off 舍入规则

round-nosed blade

圆头叶片

round-nose turning tool ==> 圆头车刀 | round-nosed blade ==> 圆头叶片 | round-off accumulating ==> 尾数四舍五入的累加数,舍入误差累加

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利