舍

Rolls-Royce

罗尔斯罗伊斯

"劳斯莱斯"是香港对"罗尔斯-罗伊斯"(Rolls Royce)的译名(如同把"波尔舍"译成"保时捷"一样). 劳斯莱斯汽车有限公司(Rolls-Royce Motors Limited)是世界闻名的高级轿车公司--英国维克斯股份有限公司(Vickers Public Limited Company)的子公司.

round off number

取整数

round-off file 弧形锉 | round-off number 取整数 | round-off order 化整指令,舍入指令,修整指令

round off, to

四捨五入

round off 倒圆角,舍入 | round off, to 四捨五入する | round orifice 圆孔

round-eyed

圆睁着眼的

round-bottomedbasket 笆斗 | round-eyed 圆睁着眼的 | round-offrounding 舍入

round-robin calibration

循环校正

舍入误差 round-off error | 循环校正 round-robin calibration | 循环相互比较 round-robin comparison

round-trip transit time

往返跃迁时间

round-trip gain 往返增益 | round-trip transit time 往返跃迁时间 | rounding error 舍入误差

round

四舍五入

不难看出它是"四舍五入"的一个特例,只有一种特殊情况"舍",那就是数值X应保留部分末位为偶数,以后只有1位且恰好为"5",主要工作就是判断唯一此种情况的发生,其他情况执行数学上的"四舍五入"(Round)即可满足要求.

roundhouse

船室

roundheel 易说服的 | roundhouse 船室 | rounding 舍入

roundhouse

尾楼甲板室

round-head 圆头的 | roundhouse 尾楼甲板室 | rounding error 舍入误差

roundhouse

调车房;后甲板舱室

rounded 磨圆的;圆形的 | roundhouse 调车房;后甲板舱室 | rounding error 舍入误差

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列