舆论上

complain

投诉

人民对政府的意见,更多采用"抱怨"、"投诉"(complain)来表述. 人民之间有不同的意见,则形成争议(issue),往往通过辩论来确定是非,并最终由法规和权力部门(通常是法院)来裁定争端. 在分歧的舆论基础上产生的裁决,又通常带有相互妥协的成份.

Fourth dimension

第四维

奥运危机将让中国领导人逐渐意识到第四维(fourth dimension)的存在,中国迄今为止很少注意到它. 第四维存在于国际媒体与非政府组织所产生的国际公众舆论精神空间. 在理论上,媒体与非政府组织没有实权. 在实际上,它们有实力,因为它们塑造了国际舆论.

Goldman Sachs

高盛集团

在各种舆论中,以2003年10月美国"高盛集团"(Goldman Sachs)发表的题为>的报告,以及今年2月中国、印度、巴西和俄罗斯四国代表应邀参加伦敦会议,同七国(G7)财长的对话影响最大,可以说在国际舆论上把"发展中大国群体性崛起",

Hatred

憎恨

刘的获刑不能简单说是因言获罪. 实际上,目前社会上、舆论上对政府、对官员的批评不少,入木三分言论尺度不比西方低. 大家可能不知,在西方也没有绝对的言论自由,有些话是不能讲的,如涉及性别、种族、毁谤、"憎恨"(hatred)言论等. 自由不代表随心所欲.

militarism

军国主义

"军国主义"(militarism)一语,在中国可以说已经被人们普遍地滥用而被披上不光彩的外衣,其实,这是国内多年来的舆论误导. 中外学界对于"军国主义"的认知,倒是有一定的共识. 英国牛津大学教授迈克尔.霍华德(MichaelHoward)认为,

opinion

舆论

本文旨在研究复杂网络上舆论(opinion)演化动力学,通过计算机模拟,分析研究复杂网络的拓扑结构和外场在舆论演化过程中的作用. 近年来,国内外学者对统计物理在社会学上的应用产生了极大的兴趣. 例如利用随机动力学,

public opinion

民意

我对于网络舆论对外交决策过程的影响表示浓厚兴趣,指出一个观点:西方意义上的"舆论"或"民意"(public opinion)从当今中国国情与视角看基本可等同于"网络舆论"了.

per year

每年

494outmumberv.t.在数量上超过 | 515per year每年 | 556public opinion舆论

welcome

非法入境

>(WELCOME)表面看起来,它所触及的仍是颇受国际舆论关注的非法移民问题,某种意义上来说,它关注是战争遗留问题. 倘若没有发生伊拉克战争,那么那些库尔德人怎么可能会不远万里非法偷渡到法国,接着又想从法国偷渡到英国呢?

publishable

可发表的/适于出版的

publicly /公然地/舆论上/以公费/ | publishable /可发表的/适于出版的/ | publisher /出版者/发行人/发表者/办报者/

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝