舆论

Agenda setting

议题设置

"议题设置"(Agenda Setting)是二十世纪六七、十年代在美国风行的一种关于大众传播效果的理论,它的主要含义是:大众媒介之注意某些问题、忽略另一些问题的做法本身可以影响公众舆论;人们将倾向于了解大众媒介注意的那些问题,

an analytical method

分析法

14. public opinion 公众舆论 | 15 an analytical method 分析法 | 16. share a room with 与...共居一室

Archaeological

考古学

其二是原意主义的方法,也可称作"考古学"(archaeological)的方法,这种观点认为法律的解释就是通过考察立法背景以及立法过程中的公共舆论来重构立法者的意图.

arranged marriage

包办婚姻

西方有学者研究表明:包办婚姻(arranged marriage)离婚率低于自由恋爱. 舆论哗然. 这似乎说明,包办婚姻的人更幸福. 其实不然. 研究者进一步推论:留在婚姻中的人并不定是因为婚姻幸福,能够接受包办婚姻的人比较逆来顺受,在婚姻出现问题的时候也不愿意选择离婚.

autonomic

自律的

他们是用"自律的"(Autonomic)道德行为来作砥柱. 中国没有宗教,幸而有他们来作宣教师. 他们可说是"道德家". 须知在西方,道德之维持完全靠着宗教,即穷乡僻壤亦都总有一个教堂,这个教堂中的牧师隐然即代表这一乡之关于道德的舆论.

enlightened

开明的

理想地来说,透过这些理性之批判性论辩,而得以形成"开明的"(enlightened)舆论,这种舆论对于政府的作为与政策具有针砭之作用. 政府应当听从此舆论,俾能修正与改革其政策与行为的缺失. 公共领域随着参与者的扩大,也形成"人民是最高权力"的理念.

Fourth dimension

第四维

奥运危机将让中国领导人逐渐意识到第四维(fourth dimension)的存在,中国迄今为止很少注意到它. 第四维存在于国际媒体与非政府组织所产生的国际公众舆论精神空间. 在理论上,媒体与非政府组织没有实权. 在实际上,它们有实力,因为它们塑造了国际舆论.

Goldman Sachs

高盛集团

在各种舆论中,以2003年10月美国"高盛集团"(Goldman Sachs)发表的题为>的报告,以及今年2月中国、印度、巴西和俄罗斯四国代表应邀参加伦敦会议,同七国(G7)财长的对话影响最大,可以说在国际舆论上把"发展中大国群体性崛起",

public opinion

民意

我对于网络舆论对外交决策过程的影响表示浓厚兴趣,指出一个观点:西方意义上的"舆论"或"民意"(public opinion)从当今中国国情与视角看基本可等同于"网络舆论"了.

public house

酒馆

在英国,不少绅士在酒馆(public house)谈论,他们的谈论形成某种舆论对当时的英国社会有相当大的影响. 在法国,不少文化人聚在贵族的沙龙(salon)谈论,这里的谈论也形成舆论对当时法国社会有相当大的影响的. 这就是哈贝马斯所说的"公共空间".

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ