舆论

family virtues

家庭美德

加强舆论监督 ensure that the correct orientation is maintained in pu... | 家庭美德 family virtues | 坚持"两手抓、两手都要硬"的方针 adhere to the principle of "doing two jobs at once and attaching equal ...

PSYOP

心理战部队

心理战部队(PSYOP) 心理战部队致力于在战区范围内制造有利于美国利益的舆论,影响其心态与行动,队员具有深刻的对当地文化的理解能力和流利的语言交流能力.

flame war

火焰战

如果说Slashdot处于被垃圾邮件(spam)、火焰战(flame war)和离题万里的奇谈怪论所埋葬的危险之中,那么摆脱困境的办法也不是删除这些东西. Slashdot的读者们极其厌恶由一个舆论中心对多样化的声音加以甄别的想法. 假如马尔达以新闻检察官的身份出现,

Expert Opinion

专家评论

舆论引导:Guidance topublic opinion | 专家评论:expert opinion | 意见平台:Opinion platform

Commander-in-Chief

三军统帅

ABC电视网最近推出最新电视剧"三军统帅"(Commander in Chief),描述女性担任国家元首. 虽说是电视剧,但多少影射时下的社会发展及趋势. 舆论普遍认为,这部以"美国第一位女总统"为女主人公的电视剧的意义在戏外,它将扮演民意调查者的角色,

a docile body of water

一泓平静的湖水

舆论主流 the body of public opinion | 一泓平静的湖水 a docile body of water | 酒劲大 have a heavy body

ll. public affairs

公众事务

kk. Palace Museum 故宫博物院 | ll. public affairs 公众事务 | mm. public opinion 公众舆论

Chinese Taipei

台北

中评社快评/台湾舆论指出,"中华台北"(Chinese Taipei)其实就是一种新的参与模式,从民间的奥运到准官方的亚太经合会(APEC),台湾都使用这个名称,这些年来,它的官方色彩也逐渐加强,成为"中华民国"之下的次佳选择.

Spartacus

斯巴达克司

其后,道格拉斯再次找到库布里克并鼓动他接手<<斯巴达克司(Spartacus)>>(1960)的导演工作. 当时的一些舆论认为,库布里克会被这部吣讯鹊牡缬澳训梗蚨梢允樟惨坏闳衿5率瞪希獠祭锟私邮芰苏飧鎏粽剑诘缬爸屑尤肓舜罅孔约旱牧楦泻头绺瘛P矶嗖斡肱纳愕墓ぷ魅嗽倍疾幌肮哂谒姆绺瘢荷阌笆β匏?

Bob Seeger

鲍勃.西格

就他最有吸引力、最坦率和家喻户晓的情歌来看 比利.乔尔是位迷人的、无可挑剔的表演家 舆论把他与布鲁斯.斯普林斯廷(SPRINGSTEEN BRUCE)和鲍勃.西格(Bob Seeger)相提并论.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的