舆论

Quinnipiac University

奎尼匹克大学

马瑞斯特舆论研究这份刚出炉的报告与奎尼匹克大学(Quinnipiac University)日前完成的民调结果,十分吻合. 若把派特森与有意参选州长的纽约州检察总长古莫(Andrew Cuomo)放在一起比较,派特森明显居下风.

ulmo

榆树

愚弄: mistifiki | 榆树: ulmo | 舆论: publika opinio

decelerating glass

减速玻璃(汽车)

加强舆论监督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion | 减速玻璃(汽车) decelerating glass | 加权平均值 weighted average

decoupling

去耦

这听起来很矛盾,因为今年较早前亚洲和美国市场的"去耦"(decoupling)概念流行了一段时间. 然而,过去几周,国际金融界的舆论领袖和决策者一直淡化这一概念. 相反,他们强调国内股市和全球宏观经济体系的整合以及相互依赖.

Empathizing

理解

Consensus building 舆论建设 | Empathizing 理解 | 团队开发 Teams develop in a predictable manner

So the world wags

世上的事就是这样

2.Opinion rules the world.舆论可畏. | 3.So the world wags.世上的事就是这样. | 4.There is nothing new under the sun.世上万事万物并无新奇.

organizational buyers

集团买主

舆论领袖 opinion leader | 集团买主 organizational buyers | 感知 perception

incentives

激励

与此三种路径颇显异趣的,则是版权的"激励"(incentives)价值观. 其核心主张是,通过赋予作者就其作品享有排他性权利,尤其是财产权,激励更多的人投身于创作,进而促进全社会的舆论活跃、知识传播与文化繁荣. 笔者承认激励论与其他路径之异趣,

foster notions

形成观念

3: media and publicity work: 宣传舆论工作 | 4: foster notions: 形成观念 | 5: material and spiritual civilization: 物质文明和精神文明

tribunals

特别法庭

只要公共舆论坚定地支持民事权利的改善,就总能发现能够维护个人自由的特别法庭(tribunals)或法院. 维护个人自由应该不惜任何代价--哪怕是以生产效率、消费经济和管理理性作为代价. 工业社会能够承受自由. 市场经济的逝去可以成为一个时代的开始,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ