臼

stamp hammer

捣矿槌

"模锻件","stamp forgings" | "捣矿槌","stamp hammer" | "捣矿机,捣臼,模锻工厂,捣矿厂","stamp mill"

stamp battery

捣矿机,捣矿机组,连续重击杵

staminody spikelet ==> (指莎草科)雄性小穗 | stamp battery ==> 捣矿机,捣矿机组,连续重击杵 | stamp box ==> 捣矿机,捣臼

Pipe,solid-drawn steel

無縫鋼管

臼塞接頭管 Pipe,socket | 無縫鋼管 Pipe,solid-drawn steel | 直管 Pipe,straight

tenon and slot mortise

榫及槽孔

"榫臼接合","tenon and mortise joint" | "榫及槽孔","tenon and slot mortise" | "榫接头","tenon joint"

Big Bang theory

生活大爆炸

万圣节同时出现4个闪电侠 <<生活大爆炸>>(Big Bang Theory)已经播到了第三季,现在这部剧很可能已经成为寄<<老友记>>后在国内最受人观注的情景喜臼悻以下是从三季的剧中摘选出的一些有待表性的段子,供没看过的朋友了解下本剧的风格,

midline

(中心線)

microzoon (微小動物) | midline (中心線) | molar (大臼歯)

Davallia tenuifolia Sw.; Odontosoria tenuifoliia Sw

鬼麗(綱目);烏韭(本經);石髮;石岩;石蘚;石馬騣

鬼臼(綱目) Diphylleia cymosa Michx. | 鬼麗(綱目);烏韭(本經);石髮;石岩;石蘚;石馬騣 Davallia tenuifolia Sw.; Odontosoria tenuifoliia Sw.; | 鬼桫欏 Cyathea podophylla Copel.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人