至高

Bodily decrepitude is wisdom; young

身体衰老大概是智慧;因为年轻时

Upon the supreme theme of Art and Song: 那些永恒至高的艺术和歌 | Bodily decrepitude is wisdom; young 身体衰老大概是智慧;因为年轻时 | We loved each other and were ignorant. 我们当时相爱而到底却是无知...

That we descant and yet again descant

我们议论完了接着议论

The curtains drawn upon unfriendly night, 窗帘挡住了该死的夜晚 | That we descant and yet again descant 我们议论完了接着议论 | Upon the supreme theme of Art and Song: 那些永恒至高的艺术和歌

Deutschland Erwache

德意志,苏醒了

Deutscher Flieger Marsch 德意志飞行员进行曲 | Deutschland Erwache 德意志,苏醒了! | Deutschland hoch in Ehren 德意志至高荣誉(这个翻译来翻译去一直不能顺口,烦躁ING)

Dorian Gray

道林格雷

张弛有度的,演绎出了"王尔德美少年"的至高之境,本.巴恩斯 (Ben Barnes) 释放出的惊人致命吸引力,像是罂粟果实一般绚烂而危险,令报友们一叹三赞,成为报友最关注最热爱的魅力男演员之一. 电影>(Dorian Gray) 宣传海报

druidism

德鲁伊教

而德鲁伊教(Druidism)又以橡果为圣果,所以德鲁依名字的古意是熟悉橡树之人. 著名的亚瑟王时期的"梅林",传说是一位有着超凡法力的巫师,其实他应该是一个有着相当修行的德鲁依教徒. 德鲁伊宗教崇拜自然,并且将橡树作为至高之神的象征膜拜,

dualism

二元论

诺斯底的世界观是 "二元论" (dualism) 的: 宇宙有两个神,一善一恶. 至高的神造了一连串的灵体 (aeons)﹐都是神性的放射 (emanations of the divine) . 宇宙是由一位较低的 "造物主" (Demiurge) 造的. 物质则是邪恶的;灵魂得从肉体中解脱,

emanation

流出

纪元三世纪时的哲学家普罗泰纳斯(Plotinus)认为万物都是从至高的一流出(emanation)而产生,而那个作为万物之原的一是无穷无尽的. 伽达默尔借用新柏拉图主义这个概念,来说明绘画与原物的关系,即绘画或形象是原物的延伸,而原物并不因此就减少.

Extroversion

外倾

不过古希腊人具有心理学家所谓"外倾"(extroversion)的倾向;他们的文艺神阿波罗是以静观默索为至高理想的,他们的眼睛老是朝着外面看,最使他们感觉兴趣的是浮世一切形形色色.

Ezekiel

伊齐基尔

而且尽管如伊齐基尔(Ezekiel)令人畏惧的看法那样,"轮子之中可能还有轮子",且每种事物可能看上去很复杂,包含在表面上的混乱以及几乎无尽头的各种原因、效果、转换和排列等的错综情况之中,但是却保留着最完美的规则性--被上帝的至高精神所统治的整体.

fecundity

繁殖力

2、繁殖力(fecundity) 在一个繁殖季节中,水产动物一雌体或一种群雌体产卵的数量. 可分为个体繁殖力(individual fecundity)、种群繁殖力(population fecundity). 3、受精率(fertilization rate) 胚胎发育至高囊胚期时(有的以胚胎尾芽期时计算),

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.