至的

And purest faith unhappily forsworn

至纯的忠信却横遭背弃

And needy nothing trimm'd in jollity, 而胸无点墨者华服锦衣; | And purest faith unhappily forsworn, 至纯的忠信却横遭背弃; | And gilded honour shamefully misplac'd, 镀金的荣耀被张冠李戴;

Are Holy Land

乃是一方至善的圣地

The agate lamp within thy hand! 玛瑙灯攥紧在手里! | Ah Psyche from the regions which 啊,普绪刻,你所来的边陲 | Are Holy Land! 乃是一方至善的圣地.

locals me qmail-send

传递至本地的域名

localiphost me qmail-smtpd 本地IP的替代名 | locals me qmail-send 传递至本地的域名 | me 系统正式域名 various

Run to Line

(执行至指定行,可在没有设定断点之处暂停执行)

Run Last Launched External Tool (执行前一次启动的外部工具) | Run to Line (执行至指定行,可在没有设定断点之处暂停执行) : Ctrl+R | Skip All Breakpoints (在不清除断点的情况下,执行时跳过所有的断点)

Run to Line

(執行至指定行,可在沒有設定中斷點之處暫停執行)

Run Last Launched External Tool (執行前一次啟動的外部工具) | Run to Line (執行至指定行,可在沒有設定中斷點之處暫停執行) : Ctrl+R | Skip All Breakpoints (在不清除中斷點的情況下,執行時跳過所有的中斷點...

so nearly resembling . . . as to be calculated to deceive

与......相似至属旨在欺骗的

so nearly resembling-----极为相似 | so nearly resembling . . . as to be calculated to deceive-----与......相似至属旨在欺骗的 | standing in the same name-----列于同一姓名或名称下的

Veiled Melancholy has her sovran shrine

設有憂鬱的至尊神龕

Ay, in the very temple of delight 是的就在歡樂的廟堂殿上 | Veiled Melancholy has her sovran shrine, 設有憂鬱的至尊神龕 | Though seen of none save him whose strenuous tongue 雖然只有那舌尖味覺靈敏之輩

Darkest cloud in the storm

暴风雪中的至黑之云

[00:49.45]In October night 笼罩在十月之夜 | [00:53.20]Darkest cloud in the storm 暴风雪中的至黑之云 | [00:56.76]Raining from his heart 洒落源于心头的雨

Switch to Empty

是否允许切换至没有子弹的武器

Switch on Empty - 手上的武器没子弹时,是否自动换成其他武器 | Switch to Empty - 是否允许切换至没有子弹的武器 | Low Ammo Warning - 低弹药警告

teenager 13

至19岁的青少年

Words Without Equivalents(无对等词语) | Teenager: 13至19岁的青少年 | Prey: 被捕食的动物

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.