自食其果

give sb hell

冷嘲热讽

give sb enough rope 让某人自食其果 | give sb hell 冷嘲热讽 | give sb some of his own medicine 以其人之道还治其人之身

Grasp at straws

抓住鸡毛蒜皮的小事

Chickens come home to roost 自食其果 | Grasp at straws 抓住鸡毛蒜皮的小事 | Do unto others as you would have them do unto you 己所不为,勿施于人

have a word with sb. about sth

讨论问题

--= take one's medicine--自食其果 | have a word with sb. about sth.--讨论问题 | have words with sb. about sth. --吵架

to keep body and soul together

苟延残喘;勉强维持生活

Never hear the end of it.不知所终. | To keep body and soul together苟延残喘;勉强维持生活. | Did wrong,(I)take the blame for it.(我)自食其果;自作自受.

last straw

(垂死挣扎的)最后一击

Hit the high street 逛商场闹市 | Last Straw (垂死挣扎的)最后一击 | Chickens come home to roost 自食其果

Miscarriage or miscarry

自然流产

自然保护区 Natural reserve; nature preservation zone | 自然流产 Miscarriage or miscarry | 自食其果 To eat one's own bitter fruit

like a guilt-ridden thief, to have sth on one's conscience

做贼心虚

自食其果:to eat one's own bitter fruit, to reap what one sows | 做贼心虚:like a guilt-ridden thief, to have sth on one's conscience | 骑虎难下:to be unable to dismount from the tiger one is ridding

Be on tenterhooks

心烦意乱,七上八下,六神无主,手足无措,坐立不安 如坐针毡 局促不安 心里如麻

Reap what one has sown 咎由自取,玩火自焚,惹火烧身,作茧自缚,自作自受,自食其果,自掘坟... | Be on tenterhooks 心烦意乱,七上八下,六神无主,手足无措,坐立不安 如坐针毡 局促不安 心里如麻 | Fish in the air 水中捞...

Pay on the nail

立即付款 预定

Patience of Job 极度忍耐 | *Pay on the nail 立即付款 预定 | *Pay the piper 自食其果

be on top of the world

欣喜若狂

自食其果 take the consequences | 欣喜若狂 be on top of the world | 劳逸结合 keep the balance between work and play

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝