自身

Our days put on such reticence

我们的日子处于这样的静默之中

在令人迷惑的光线中,移动, Place in a puzzling light, and moving, | 我们的日子处于这样的静默之中 Our days put on such reticence | 这些声音仿佛就是它们自身的防卫. These accents seem their own defense...

retrocession

转分保

这项交易为转分保(retrocession)交易,指再保险人将自己所承保的再保险责任的部份转分给别的再保险人. 瑞士再保险将得以释放约3亿瑞士法郎的资金. 该公司称,将利用所得资金承保其他业务. 再保险公司通常会从想要分散自身风险的传统保险公司手中接受业务.

reuse

复用

以超深亚微米(VDSM)和IP复用(Reuse)技术为支撑的系统芯片正得到迅速发展,并已经正在成为集成电路技术的主流. 研究所在自身的发展中,对系统芯片设计技术投入了巨大的关注. 我们将研究重点放在高位高速嵌入式RISC CPU和以CPU为核心的SOC设计平台的自主开发设计上.

Rework

返工

根据我们的经验,代理公司在为大多数客户配置人手时,返工(rework)是最重要决的定因素. 频繁修改广告脚本-通常是广告主自身杂乱无组织的创意流程所导致的-耗费了代理公司相当的人力. 显然,我们在此不能因为广告客户的不规范而指责代理公司.

rheumatic disease

风湿性疾病

风湿性疾病(rheumatic disease)归称结缔组织疾病(connective tissue disease)泛指结缔组织本身或以结缔组织为主要病变的一类疾病.是一组病因不明的自身免疫性疾病.经典的风湿性疾病:风湿热、SLE、类风关、皮肌炎、硬皮病.血管炎综合征:过敏性紫癜、川崎病.其他:肾小球肾炎、DMI、ITP等等.风湿热年龄:6~15岁季节:冬春性别:无

rheumatoid arthritis, RA

类风湿性关节炎

类风湿性关节炎(rheumatoid arthritis RA)是一种以慢性关节炎病理变化为特征的自身免疫性疾病,是免疫调节功能紊乱所致的炎性反应性疾病.该病主要临床表现为外周关节持续性和进行性的滑膜炎,继而可引起关节软骨破坏或骨侵蚀,

rhythmicity

节律性

2、心脏特殊传导系统的自律(起搏)细胞,可在无外来刺激的条件下,通过其自身的内在变化而自动地、有节律地发放电激动,产生动作电位,引发心脏有节律的舒缩活动,推动血液循环的正常运行. 心脏这种固有的自动性(automaticity)和节律性(rhythmicity),合称"自动节律性",简称自律性.

rock and roll

摇滚

在英文中"摇滚"( Rock and Roll)一词的本义即指做爱动作, 而以各种形式进行的摇滚演唱并不掩饰自身的色情成份,摇滚歌星也往往以其性感的形象而成为少男少女们心中的偶像.

rote

死记硬背

学生能够不死记硬背(rote)吗?建构主义学习理论认为学生学习的过程,实际上是学生从外界获取信息并入行意义建构,最后形成自身的知识结构的过程. 它强调以学生为中心,认为学生是认知的主体,是意义建构的主动者,教师只起帮助、引导和促进作用.

For if it see the rudest or gentlest sight

一看见至俗至雅的景物

Nor his own vision holds what it doth catch: 自身的目光啥也撞不... | For if it see the rudest or gentlest sight, 一看见至俗至雅的景物, | The most sweet favour or deformed'st creature, 极致的精品,奇丑的...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,