自觉的

doctrine

教条

众所周知,"主义"(ism)在语源上即"教条"(doctrine),与科学完全扞格不容甚至两立,但我们还是自觉地用"科学的"来称呼之. "科学"由此被滥用. 从这个角度说,上述第二种说法又具有科学自我清理门户、限定科学的基本内涵和外延、防止"科学"的滥用的作用.

Isaiah Berlin

以赛亚.伯林

这是以赛亚"伯林(Isaiah Berlin)对该词的理解. 柏林观点是:"普世价值是这样一种价值:大多数人在绝大多数的地方和情况下,在几乎所有的时代,都在共同实行,无论是否自觉,明确或在他们的行为中表达". 第二,当所有人们有理由相信某件事有价值时,

jump the queue

插队

同时,乘客们在车站都会自觉地站成一队等待,绝对没有插队(jump the queue)的现象发生. 另外,英国有一项规定:公共汽车里站立的乘客数量不许超过12人. 当一辆非常热门的公交车已经上满规定数额的乘客(即无空座+已经站立12人),

per

用

我们自觉地为(por)世界语和用(per)世界语做许多工作,并不比职业的世界语者们投入的时间和精力少. 一分耕耘,一分收获. 世上没有白做的工作. 付出就会有回报. 所以,多年的锲而不舍,自然会有成果.

playroom

游戏室

只有当我们进了诊疗游戏室(playroom)之后,那才是我们应该玩(play)的地方. "自闭症患者这种心盲(mind-blindness)所产生的悲剧结果之一是,使他们无法对他人产生眞正的同理心. 自闭症患者从来就无法自觉到,自己具有正在浮现的独特自我,

POR

为

我们自觉地为(por)世界语和用(per)世界语做许多工作,并不比职业的世界语者们投入的时间和精力少. 一分耕耘,一分收获. 世上没有白做的工作. 付出就会有回报. 所以,多年的锲而不舍,自然会有成果.

Sir John Soane's Museum

索恩爵士博物馆

他在伦敦最钟爱的地方当属索恩爵士博物馆(Sir John Soane's Museum). "每当我自觉创意穷匮的时候,这个地方总会令我耳目一新,即使20年来我已经多次来过这里",在保罗.史密斯眼里,索恩爵士博物馆是一个古典与现代完美的结合体,这正契合了保罗.史密斯的个性,

warmth

温暖

这几天上课,印象比较深的,是他说的"温暖"(warmth)和"自觉"(Awareness). 有人说,爱的反义词不是恨,而是冷淡(not interested),一只苹果,如果你细心感知观察,即使把它丢在一堆苹果之中,你也可以找得回. 还有人的四种个性,土/风/火/水.

women's liberation movement

妇女解放运动

早期的妇女解放运动(women's liberation movement)以争取教育平等为其目的之一,认为建立有效的女性意识,透过教育的途径最为经济,因为教育不仅能带动女性的自觉与成长,更能提升女性的社经地位,而各类教育之门对女性的开放,亦的确是十九世纪女性主义的一大胜利.

Friedrich Schlegel

施莱格尔

1800年,弗里德里希.施莱格尔(Friedrich Schlegel)将艺术定义为"一种有意的隔绝,或者经过清晰思考的界限,一种有关处理手法的概要和原则. "⑾而就在同年, William Wordsworth(他对施莱格尔兄弟的著作既熟识又钦佩)将好的诗歌以及艺术本身归纳为"强有力情感的自觉过剩"⑿.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)