自西

Chelyabinsk

车里雅宾斯克-选自现代卷

Chelsea, London 切尔西,伦敦 | Chelyabinsk 车里雅宾斯克-选自现代卷 | Chemin des Dames 贵妇人路

Nicene Creed

尼西亞

Nicene Creed尼西亞 | Traditional Wording, used since around 1549傳統的措詞,用自約1549 | I believe in one God,我相信,在一個真主

Dorothea Lange

萝西娅.兰格

自1936年起,多萝西娅.兰格(Dorothea Lange)的>成了"面对困境时永恒的和具有普遍性的痛苦的象征". 农场保障局的摄影师们在1935年到1943年间创作了77,000幅照片. 就像摄影师阿瑟.罗斯坦(Arthur Rothstein)所说的,

Erechtheum

俄瑞克透斯庙" -选自王以欣《神话>

Epinal埃皮纳尔 | Erechtheum "俄瑞克透斯庙" -选自王以欣> | Erechtheum, Acropolis, Athens 瑞克西乌殿,雅典卫城

Erechtheus

俄瑞克透斯-选自王以欣《神话>

Erechtheum, Acropolis, Athens 瑞克西乌殿,雅典卫城 | Erechtheus俄瑞克透斯-选自王以欣> | Eretria 厄瑞特里亚

Lucian Freud

卢西恩弗洛伊德

近日,巴黎蓬皮杜中心迎来了卢西恩 弗洛伊德(lucian freud)这位88岁的当代最伟大的画家之一. 这次大规模的50多幅作品的特展,是自1987年以来弗洛伊德首次在法国进行作品展示,展出的都是弗洛伊德画作的精品,其中大部分为私人的收藏,

Pomerania, Hither

近波美拉尼亚[亦称西波美拉尼亚]

Pomerania 波美拉尼亚-选自现代卷 | Pomerania, Hither 近波美拉尼亚[亦称西波美拉尼亚] | Pomerania, Swedish 瑞典属波美拉尼亚

inaccuracy

不准确

这样,西塞罗便厘定了翻译的两种基本方法,从而开拓了翻译理论和方法研究的园地. 自西塞罗以来,西方翻译理论史便围绕着直译与意译、死译与活译、忠实与不忠实、准确(accuracy)与不准确(inaccuracy)的问题向前发展.

Lusitania, during Punic Wars

卢西塔尼亚,布匿战争期间

Lusatia, March of 卢萨设马尔克[边区] | Lusitania, during Punic Wars 卢西塔尼亚,布匿战争期间 | Lustrum鲁斯特鲁姆-选自李维 穆译本

Maxima

马克西姆(千里马)

Matado 斗牛士 | Maxima 马克西姆(千里马) | Mazda 马自达

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐