自行的

passenger

客

"附加费"(surcharge) 指由公司或代公司不时发出的告示、一览表、列表或其他公布上指明的款额,并须为─"个人车票"(personalized ticket) 指向车票上所识别的人士或个人发出的车票; (1998年第6号法律公告)"乘客"(passenger) 指自行或由他人代为缴付车费,

player

运动员

要开启企业们根据企业的法则可以自行选择的道路. 构建适合企业生态界的基本建设的话,任何人都会争著迁移到世宗市. 政府只应该停留在规则制定者(rule maker)的层面上,经常像运动员(player)一样跳到运动场上的话就会步履维艰.

Portal

门户网站

入口网站(Portal)即是最为合适的行使方法,整合即是它的中心概念. 2003年起,藉由自行研发的企业门户网站(Portal)系统(e-Strategy)作为落实提供企业e化服务的工具软件;并解决了将企业各种应用系统加以整合的用途.

Practice makes perfect

百炼成钢

俗说话熟能生巧,百炼成钢(practice makes perfect). 非英语而然,天下事皆然. 要学好英语,仅靠有限的课堂时间是不够的,而仅仅学好课本也是不足的. 要练习口语,须经常开口,不要怕羞,找一个partner随意交谈;经常去英语角,或者在班内、宿舍里自行组织英语角都是可取的办法;

Print Production Manager

平面制作经理

主要负责电视广告的统筹,实际广告拍摄的工作则由广告制作公司(Production House)负责,香港的广告公司均不会自行拍摄电视广告的.平面制作部设有平 面制作经理(Print Production Manager),主要负责跟进平面广告的印制工作.画 房设有绘图员(Visualizer),

resolver

解决器

有冲突的数据列(这些数据列即为在发行者与订阅者都有变更的资料列)会被送至冲突解决器. 解决器(Resolver) 是一种用来解决合并式复写中产生冲突数据的模块,您可以自行设定适用于自己的解决器.

retail trade

零售贸易

"贸易机构"(trading establishment) 指任何从事零售贸易的经营;"零售贸易"(retail trade) 包括租赁货品的业务;"调查"(survey) 指第3条所提述的统计调查;"销货价值"(value of sales of goods) 包括自行销售和代他人销售的货品,

sector

磁扇

您可以自行输入磁柱(cylinder)数目、读写磁头(head)数目以及硬盘每一碟轨的磁扇(sector)数目. 您可以阅读硬盘的使用文件或直接查看硬盘上的标签贴纸来获得上述数值. 若已完成这个次菜单的设置,请按下[esc]键就可以跳出次菜单回到主菜单(main)的画面.

shear force

剪切力

这种新技术是在把2种以上的树脂混合到一起时,通过在施加强大剪切力(shear force)的同时,加入某种添加剂,使每种树脂 自行形成相结构. 由此,就可能创造出传统技术不可能实现的全新的尖端树脂材料.

sovereign immunity

主权豁免

以目的立法的手段,在著作权法中将特定目的利用行为,明确排除在著作权人所享有的专属权利范畴之外,允许利用人自行使用著作. 其中国家机关为实现其国家职能,也可以基于"主权豁免"(sovereign immunity)的利用,自由利用著作权人的著作.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant