自称的

acupuncture

针刺

针灸专业的医务人员都知道,针灸两种治疗方法,针刺(acupuncture)和艾灸(moxibustion). 但是目前虽然很多人说的"针灸",其实是单指针刺疗法. 有人说去做针刺治疗时自称是去扎针灸;时下流行的针灸减肥,其实就是针刺减肥. 有人说针灸在国外蓬勃发展,

Armenian

亚美尼亚文

在第七世纪到第九世纪之间,有一本亚美尼亚文(Armenian)的书叫>,把当时保罗林派基本的信仰和行为记录下来. 作者姓名不详,自称是一位弟兄. 书中特别强调两件事情. 第一就是读圣经和祷告,第二就是合乎神的话的圣洁生活.

Salar

(撒拉族)

6.撒拉族(Salar)撒拉尔是本族的自称,简称"撒拉". "撒拉尔"来自西突厥乌古斯部的"撒劳尔"部落后. 已信仰了伊斯兰教的"撒劳尔"部落的部分人于元代由今土库曼斯坦撒劳尔部落地区经撒马尔罕迁来我国青海循化地区,与回、藏、汉等族长期相互融合,

Totally Fucked Up

全搞砸了

<<末路纪事>>炎后阿拉基又紧接着完成了一部同样几乎没有成本的电影<<全搞砸了>>(Totally Fucked Up),影片所描写的对象还是一群问题青少年. 这部阿拉基自称具有弋达尔风格的作品开启了他的系列影片"青少年三部曲". 之后,

pink collar

粉领

大批粉领( pink collar)工作兴起,人们能够避免蓝领工作的危险条件,因此他们自称"中产阶级",即使他们的收入要比加入工会的蓝领工人还要少. 在美国,到了20世纪末,更多的人把他们自己描述为中产阶级,而不是低等阶级(lower class)或者"工人阶级".

Eskimos

爱斯基摩人

"因纽特人"(Inuit)是加拿大北部土著自称,意为"真正的人",而居住在因纽特南部的人们则称他们"爱斯基摩人"(Eskimos),意为"吃生肉的人". 事实上这些被弗罗比歇视为蛮族的人们发展出了一套在已知最艰苦自然环境中的生存方式.

Wisdom teeth

智齿

例如,一位瑞典青年科学家安德斯.桑伯格(Anders Sandberg)自称是"人性改变主义者",在题为<<遗传的改进>>的文章中,不仅建议消除遗传性的"缺陷",诸如滥用毒品、攻击性、智齿(wisdom teeth)等,而且提出就整个人种之改进的广泛选择性.

chosen

朝鲜

)二是独立的韩国在1905年沦为日本的保护国,1910年<<日韩合并条约>>更是在形式上消灭了韩国,统一的韩国消失了,作为一个民族,韩国的国民仍然通称为朝鲜(chosen)民族,自称"高丽人"(korea),于是,中国人称呼丧失祖国的韩国人为朝鲜人或者高丽人都不算错.

Condorcet

孔多尔塞

该学派的魁奈(Quesnay)是这样定义显然性的:假如有人自称是孔狄亚克(Condillac)派的话,那肯定就是孔多尔塞(Condorcet)了. 然而,这位坚定的感觉主义者--他在这一点上甚至比重农学派更明显--却依然宣称:接着,孔多尔塞就像后来的米拉波(Mirabeau)那样,

Jean-Paul Sartre

让-保罗.萨特

与宾我(moi)的关系,力图克服古典哲学中主客体对立的古老主题,消除纯粹度的分析哲学家G.赖尔(Gilbert Ryie)也承认:"他对意识所作的考察极其与让-保罗 萨特(Jean Paul Sartre)的存在主义划清界限,他宁愿自称是们用此在(Dasein)这个术语来称呼这种存在者"(<<存在与时间>>,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ